Jelikož dnes není nová epizoda Deníků, mám pro vás jako útěchu celkem zajímavý rozhovor s Danielem :) Podotýkám, že rozhovor je z 28.března, tedy ještě před tím, než byla odvysílána epizoda 4×18 American Gothic, takže v něm Daniel také mluví o svém návratu na scénu a samozřejmě o natáčení pilotu ke spin-offu The Originals. Příjemné čtení :)
V průběhu čtyř fantastických sérií Upíří deníky představily několik opakovaně objevujících se postav, do kterých byli fanoušci pořádně zapálení – ale žádná hostující osobnost není pro fanoušky tak oblíbená jako Elijah, nesmrtelný bratr Klause a Rebeky, kterého hraje Daniel Gillies.
Nejenže tento oblíbenec dnešní epizodou odstartuje více-epizodní zápletku, je také jednou z hvězd účinkujících v nadějném spin-offu od CW – The Originals (backdoor pilot k tomuto seriálu uvidíme v epizodě TVD 25. dubna). Abychom zjistili, co můžeme očekávat od návratu Elijaha v dnešní epizodě a jak vlastně The Originals vypadají/znějí/voní, zavolal ETonline vždy roztomilému Danielu Gillies.
ETonline: Fanoušci byli nadšení, když bylo oznámeno, že se dnes vrátí Elijah. Jaké to je vytvořit postavu, kterou fanoušci tak zbožňují?
Daniel Gillies: Abych byl upřímný, jsem tím naprosto zmatený. Jsem samozřejmě nesmírně vděčný, ale nevím, jak si to zbožňování vysvětlit. Je to nesmírně milé a opravdu pokořující.
ETonline: Co ho přivádí zpátky do Mystic Falls?
Daniel Gillies: Jeho bratr – tak je tomu vždycky (směje se). Elijah zvládá být nenápadný hodně dlouho a strávil tu lepší část milénia pronásledováním svého bratra a uklízením jeho katastrof. Tohle není výjimka. Tento závod/soutěž o lék vyžaduje jeho přítomnost v Mystic Falls.
ETonline: Je pro tebe jednoduché vklouznout do jeho role?
Daniel Gillies: Je vždy obtížné vrátit se k rutině té postavy. Elijah je velmi výjimečný a při jeho tvoření jsem učinil opravdu odlišující rozhodnutí, protože na úvod nebyly žádné skutečné pokyny, takže vklouznout zpět do role Elijaha je trochu jako zařadit jinou rychlost. Upřímně mi to bude trvat asi 2-3 následující epizody než budu pořádně ve formě, ale dělám tuhle práci už dost dlouho na to, abych nechal někoho nahlédnout za oponu.
ETonline: Jaká byla tvá reakce na telefonát ohledně spin-offu?
Daniel Gillies: O tom nápadu se tak trochu uvažovalo už nějakou dobu. Už je to dva roky, co jsem začal slýchávat Juliino tiché usilování, které se pak stalo podnětem pro televizní stanici, což se pak stalo přímým útokem (směje se). Pořád tomu nemůžu uvěřit. Dokonce i když jsem natáčel pilot, pořád jsem tomu nechtěl uvěřit. Jsme tak šťastní, že to můžeme dělat. Myslím tím, že to je obrovská příležitost, že seriál má takové pokračování.
ETonline: Byl jsi při natáčení tohoto seriálu víc pod tlakem než při jakémkoli jiném pilotu?
Daniel Gillies: Nebudu vám lhát, při natáčení pilotu bylo hodně hlučno. A tak by to i mělo být. Je to drahé a každý to chce udělat správně. Při natáčení této epizody jsem byl víc pod tlakem než při natáčení čehokoli jiného. Ten tlak chápu, ale naše crew je tak dobrá v podporování naší kreativity, že jsem opravdu zvědavý, co se bude dít dál.
ETonline: Bavili jste se při natáčení v New Orleans?
Daniel Gillies: Bylo to zvláštní. Jste na nejdekadentnějším místě na zemi, ale děláte něco, co vyžaduje vaší absolutní profesionální statečnost (směje se). Naštěstí jsem letos v New Orleans byl už počtvrté – na Nový Rok s mou ženou, na Super Bowlu, což bylo mimořádné díky Beyonce a pak potřetí, takže mám za sebou svůj podíl nespoutaného veselí a v době, kdy jsem se dostal na scénu, jsem už byl ve své třetí epizodě TVD, takže to byl dobrý skok. Ale rozptyluje mě to. Tohle město je plné neplechy a uličníků a to je úžasné – nejen vizuálně kvůli pilotu, ale protože se to všechno prolíná.
ETonline: Co se týče tónu, v jakém se seriál nachází, jak se podobá Upířím deníkům?
Daniel Gillies: Nejde o další epizodu Upířích deníků. Ocitnete se v úplně jiném světě s jinou mytologií, s jinou sítí potíží a nebezpečí. Julie udělala krásnou věc, když zakončila epizodu našimi hrdiny v Mystic Falls, takže se fanoušci nebudou cítit uražení. Nebyla neuctivá, ale musela nás odtamtud odvést, aby mohl být představen tento nový kousek. Myslím, že to udělala velmi krásně, poeticky, úspěšně a sexy. [moje pozn.: takže bude nějaký super dojemný sexy loučení s Původními? No to jsem teda zvědavá! :D]
ETonline: Co tě na potenciálu nového spin-offu láká?
Daniel Gillies: Výhoda, jakou ten seriál má, je, že můžeme v čase různě přeskakovat, protože Klaus, Rebekah a Elijah jsou naživu už celé milénium. Různé časové roviny znamenají různé věci na různých místech světa. Jelikož jsou nezranitelní, všechno je pak sranda – když lidi na ulicích padají kvůli dýmějovému moru, tak je to strašné, ale oni jsou odolní. Nebo vzít je do časů, kdy v ulicích řádil Jack Rozparovač, to by bylo úžasné. Rád bych viděl, jak se vyvíjejí jejich schopnosti, rád bych je vzal třeba do Asie. Rád bych viděl, co by udělali na Středním Východě nebo mezi Vikingy – i když možná budu těchto odpovědí litovat, až budeme muset 2 měsíce cestovat lodí na tato místa, ale je to všechno vážně vzrušující.
Zdroj: ETOonline.com
Překlad: Týna
19.11.2015
12.11.2015
