Webové info

Takže…

Pěkně popořadě… většina z vás asi už ví, že jsme se rozhodli ukončit překlad titulků. Není to z důvodu těch sraček, co se objevily na titulky.com. NENÍ, ALE BYLA TO POSLEDNÍ KAPKA. Lucka má dost angličtiny ve škole, překlad ji nebaví, měla k tomu averzi, na VD se netěšila. Bláznila z toho. Mě nebavilo časování. Nebavilo, ale Lucce jsem s tím pomáhal, abych jí aspoň trochu ulevil. A pak se u pěti ze šesti epizod druhé řady díváme na to, jak se objeví sračky, které vy, jenž jste se před pár týdny dušovali, jak čekáte na naše titulky a na kvalitu, vesele stahuje, děkujete za ně a ještě nám máte za zlé, když s tím máme problém. A to, prosím, tři díly přeložili totální začátečníci jako svoji prvotinu. Super! Jste třída! Doufám, že máte vyhrazen každý pátek, abyste mohli překládat! Ale vždyť snaha se cení, že? Hlavně, že to je rychle… a pár desítek chybek, špatné časování, to nikoho nerozhodí že? To se, prosím, dozvídám na facebooku.

Takže ano, budu si hrát na ublíženého, budu tím arogantním hajzlem, budu tím, kdo stojí plně za Luckou, protože se každý týden díval, jak ji to nebaví a jak k tomu má odpor, jak se jí do toho nechce. Budu tím, kdo dokáže pochopit, že Lucka má svůj život, který měla poslední dobou každý pátek zkažený, jelikož z toho všeho bláznila. Budu tím, kdo jí poděkuje za tu skvělou a nádhernou práci, co tu od ledna odvedla. Protože já si jí vážím. Vážím si její práce, vážím si jí jako skvělého člověka, se kterým si i jen přes internet užiju spoustu srandy.

A v souvislosti s tím vším vám vlastně ještě musím oznámit, že Lexi na tomto webu ukončila svoji činnost. Má toho dost, asi jako toho mám dost já. Máte vidět, co píše na facebooku.

Takže jen do mě, jen do nás, jak jsme zlí, jak si nevážíme fanoušků, jak jsme strašně ublížení. Jenže to, že nás to nebaví, že se do toho nutíme, není ublíženost. Ale většina z vás to stejně nepochopí, nedělám si iluze. Takže na**at a rozmazat. Ave já, ave Lu.Lusy, ave Lexi!