Titulky k S02E04

Jelikož je naše Lu.Lusy prostě skvělá, výše či na stránce s titulky ke druhé sérii si už můžete stáhnout české titulky k epizodě 2×04 – Memory Lane! Lucce samozřejmě všichni moc děkujeme! A já si tu opět musím postěžovat na časování… pokud jsem minule psal, že bylo hrozný, tak tentokrát od 15. minuty bylo přímo katastrofální. :o)

A ještě jedna připomínka – u posledních dvou dílů se rozmohl překlad našich titulků do slovenštiny a to bez uvedení Lucky jako překladatelky a mě jako úpravce časování. Nepřijde vám to trochu nefér, vydávat naši práci za svoji? Protože si nemůžu pomoct, ale překlad z cz do sk udělá každý, ale z eng do cz/sk ne. Kdybyste měli aspoň trochu slušnosti a zeptali se… i když bychom to stejně nepovolili. Takže aby bylo jasno – NEPŘEJEME SI, ABY NĚKDO „PŘEKLÁDAL“ NAŠE TITULKY DO SLOVENŠTINY.