Spoilery k epizodě 2×18

Uvnitř novinky najdete přeložené spoilery ze Zap2it k epizodě 2×18 – The Last Dance.

Dozvíme se, jak moc toho Matt a šerifka ví?
– Ano. Bohužel pro bratry Salvatory, Caroline a Tylera, ví téměř vše. Matt bojuje, aby udržel svůj bezstarostný výraz, když bere Caroline na bál.

Bude Damon znovu bez trička?
– Ne. Ale bude mít kožené kalhoty. Určitě dokážete použít svoji představivost.

Umí Jeremy Gilbert tancovat?
– Moc ne, ale na jeho obranu, nemá na tancování zrovna náladu.

Uvidíme nějaké dobré scény s Damonem a Elenou/ Damonem a Bonnie/ Stefanem a Caroline/ Mattem a Caroline nebo Jeremym a Bonnie?
– Všechny výše uvedené. Tento díl bude nářez. A ano, uprostřed hrozného večera spolu budou mít Damon a Elena jednu šťastnou chvilku. Ještě k té facce z proma… Až uvidíte, proč je Elena tak zničená, její reakci pochopíte.

Na jakou písničku budou Damon a Elena tancovat?
– Ve verzi, kterou jsme viděli, tancují na „Last Kiss“ – Pearl Jam verzi, ne originál z roku 1961 od Wayne Cochrana. Přesto pozor: Někdy se hudba může měnit mezi hrubým střihem a konečnou verzí.

Objeví se v tomto díle Katherine?
– Krátce. Nebude mít dobrý den.

Má Klaus svoji upírskou sílu, když je v Alaricově těle? Dostane Alaric své tělo zpět?
– Určitě má svoji sílu a v Alaricově těle nepotřebuje být „pozvaný“ do domu Salvatorů, také známého jako nový bezpečný dům Eleny. Víme tohle… Tak dlouho, jak bude Klaus v Alaricově těle, bude Alaric v hrozném nebezpečí. Mat Davis odvádí při hraní Klause skvělý výkon, až nám naskakuje husí kůže… A my se tomu párkrát také zasmáli. Ten chlap je silně pomatený.

Budou se Stefan a Damon hádat o tom, jak zachránit Elenu?
– Mají velmi rozdílné strategie. A tajemství, která Damon neříká Stefanovi, začínají narušovat vztah, na jehož budování pracovali během posledních dvou sérií.

Překlad: johnny.ka z cwzone.cz a já

(Další spoilery, které jsem pochytala: Elena bude vypadat, že žárlí, až bude Damon tančit s Bonnie. Isobel se nejspíš vrátí v epizodě 2×19 – Klaus, ve flashbacích. A herecký výkon Niny Dobrev nás údajně ohromí.)