Sneak-peek k 3×03

Překlad:
E: Stefan by mohl žít kdekoliv v Chicagu a ty vybereš tohle?
D: Tady za rohem bývala dívčí střední škola, ale byla zavřena kvůli problémům s docházkou… divné.
E: Pokud se mě snažíš vyděsit, abych to vzdala a vrátila se, tak to nezabírá.
D: Tiše… Jsme tu. Domov Stefanovy druhé osobnosti.
E: Vypadá to, že tu nebyl.
D: Prohlídka ještě není u konce.
E: Stefan ukryl alkohol… jaká zrůda.
D: Podívej se lépe.
E: To je seznam jmen.
E: Tihle všichni jsou jeho oběti?
D: Ještě to zvládáš?
E: A co jsi dělal v roce 1920 ty? Dláždil cestu za osvobození žen?
D: Byl jsem poblíž. Chicago je velké město. Stefan byl arogantní rozparovač a blbec, ale mohl jsem se mu vyhýbat a ještě si sám dopřát pár Daisy Buchananových.
E: Kam jdeš?
D: Na jeho staré místo.
E: Půjdu s tebou.
D: Ne, zůstaň tady a vymysli skutečný plán. Vrátím se, až ho najdu.