Při čekání na titulky (které budou zítra) si můžete přečíst krátký rozhovor se Stevenem R. McQueenem (Jeremy), jenž pro nás opět přeložila Elanne.
První epizodu Vampire Diaries sledovalo rekordních 4,8 milionu diváků a pro stanici CW je to nejsledovanější pilotní díl v historii (rating pro věkové rozmezí 18-49 let je 2.1, pro ženy 18-34 je dokonce 3.0). Zdroj – THRfeed.com.