Prodloužené promo-video k 2×05

EDIT: Přidán překlad.

Stefan: Mason Lockwood ti při nejbližší příležitosti probodne srdce kolíkem.
Damon: Proto musí zemřít.

Už žádné hry.
Mason: Vím, že upíři existují.
Bydlí ti tu pod nosem.
Damon: Nebuď taková překvapená.

Už žádná tajemství.
Elena: Stefane, co to děláš?
Stefan: Nemůžu tě chránit. Potřebuji lidskou krev!

Ještě jedno překvapení.
Car: Něco se děje.
Elena: Musíme jí zastavit.
Car: Dozví se o mě.
Elena: Nedovolím vám je zabít.
Šerifka: Kdo je tu s tebou?