Kalendář ukazuje neděli, a tak je tu i naše pravidelná rubrika V deseti slovech. Co se nám tedy líbilo či nelíbilo v epizodě 6×16? A jako vždy, ani dnes nesmíme přesáhnout stanovenou kvótu deseti slov!

Nezapomeňte, že rubriku V deseti slovech píšeme také na webu k The Originals. :-) Tak a tady jsou už ty naše kratičká review aktuální epizody TVD:

• Furiant: Vypnutá Caroline mě celkem baví… její stěry Eleny byly skvělý! :D
• Anetka888: Lezou mi na nervy už skoro všichni. Asi vypnu emoce.
• Verola: Že by se tvůrci snažili nahradit naši Katherine za Caroline?
• Petruska.77: Caroline bez emocí je možná zábavnější, než byla vypnutá Elena.
• Ája: Zlomení Liamových rukou nemělo chybu. Tuhle Caroline já prostě žeru!
• Bon: Nejzábavnější epizoda seriálu. Konečně někdo řekl mé pocity vůči Eleně.

V pokračování článku pak najdete anketu, ve které můžete hlasovat, který z našich názorů se vám líbil nejvíce! Bude to taková naše celosezónní hra, jelikož si budeme komentáře bodovat. Upřímně jsme hodně zvědaví, kdo z nás vyhraje! :-)

A jak to máte vy? S čím souhlasíte či nesouhlasíte? Popište nám epizodu 6×16 v deseti slovech vy!

=== ANKETA BYLA JIŽ UKONČENA ===

Nina Dobrev se tento víkend opravdu nenudila.
13.3.2015 se zúčastnila The Final Girls‘ Party, 14.3. MTV Movies & ET Canada a Cosmo Style Lab.

Opäť je tu sobota a to znamená, že sa pozrieme na názov nasledujúcej epizódy. Sedemnásta epizóda dostala názov „A Bird in a Gilded Cage“. Ako som už minule spomínala, skončili sa názvy, ktoré odkazujú na rok 1994 (dokopy to bolo 16 epizód – od začiatku 6.série). Na čo teda odkazuje tento?

Tvorcovia preskočili z jedného väzenského sveta do druhého, a to sa prejavilo aj na názve epizódy. Názvom „A Bird in a Gilded Cage“ chcú odkázať na rok 1903, v ktorom je Lily, Damonova a Stefanova mama. Toto spojenie sa často používa, u nás ho poznať ako „vták v zlatej klietke“ a popisuje niekoho, kto má síce bohatstvo, ale stratil slobodu a cíti sa uväznený.

„A Bird in a Gilded Cage“ je pieseň, ktorú skomponovali Arthur J. Lamb a Harry Von Tilzer. Je to sentimentálna balada, ktorá sa stala jednou z najslávnejších piesní roku 1900. Slová piesne napísal Arthur J. Lamb, britský textár a hudbu pridal Harry Von Tilzer, ktorý bol populárny zase v Amerike.

Podľa Von Tilzera, Lamb za ním prišiel v roku 1899 s textom. Hoci sa mu text páčil, požiadal Lamba, aby zmenil niektoré slová a aby bolo jasné, že žena v piesni je vydatá a nie je milenkou. Keď neskôr večer skúsil zahrať melódiu na klavíri pre svojich priateľov, všimol si, že veľa dievčat sa rozplakalo a to ho presvedčilo o tom, že pieseň bude hitom. Von Tilzer neskôr tvrdil, že práve táto balada mu otvorila dvere k úspechu. Pieseň opisuje smutný život nádhernej ženy, ktorá sa vydala pre peniaze a nie z lásky.

Další díl a další titulky, které pro vás připravili xtomas252, rebarborka, fíba a Anetka.

Titulky si můžete stáhnout na CWZONE.CZ nebo později i na SerialZone.

Užijte si díl.

Máme tu opět pátek a to znamená nový díl The Vampire Diaries. Epizoda 6×16 dostala název „The Downward Spiral“.

Věřím, že odkazy ke stažení epizody na share-serverech nebo torrentech dokážete najít, těm ostatním popřípadě pomůže google. Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ právě na CWzone.

Hudba z epizody bude později k nalezení na svém klasickém místě. Krátké promo na další epizodu již je v pokračování.
Pokračování… →

Ian Somerhalder režíroval epizodu 6×16 a před odvysíláním této epizody poskytl několik rozhovorů.
Zde najdete dva video-rozhovory a v kecálku pak další rozhovory k přečtení.

Týden se s týdnem sešel, máme tu opět čtvrtek a to znamená, že již zítra v brzkých ranních hodinách si budeme moci stáhnout nový díl Upířích deníků. Šestnáctá epizoda šesté řady dostala název „The Downward Spiral“. A my si ještě shrneme, na co se můžeme těšit:

• Synopse
• Promo-fotky
• Promo-video
• Prodloužené promo-video
• Preview
• Sneak-peek #1
• Sneak-peek #2