Ano, je to tak, Ian a Nikki do toho včera opravdu praštili… Tak snad to nepraští s některými jedinci.

Kalendář ukazuje neděli, a tak je tu i naše pravidelná rubrika V deseti slovech. Co se nám tedy líbilo či nelíbilo v epizodě 6×19? A jako vždy, ani dnes nesmíme přesáhnout stanovenou kvótu deseti slov!

Nezapomeňte, že rubriku V deseti slovech píšeme také na webu k The Originals. :-) Tak a tady jsou už ty naše kratičká review aktuální epizody TVD:

• Furiant: Damon člověkem?! Ne! NE! Stačí, že už teď je ochočenej…
• Anetka888: Klídek, člověk z něj nebude. Mrzí mě dopis, jsem zvědavka.
• Verola: Caroline zapla, já asi brzo vypnu. Už mě to nebaví.
• Petruska.77: Stefan herecký talent po mamince nezdědil. Damona člověkem rozhodně nechci!
• Ája: Human Delena? Nebude tam těch obyčejných lidí zase až moc?
• Bon: Nejhorší krbová scéna Deleny ever. Pro mě díl skoro nezáživný.

V pokračování článku pak najdete anketu, ve které můžete hlasovat, který z našich názorů se vám líbil nejvíce! Bude to taková naše celosezónní hra, jelikož si budeme komentáře bodovat. Upřímně jsme hodně zvědaví, kdo z nás vyhraje! :-)

A jak to máte vy? S čím souhlasíte či nesouhlasíte? Popište nám epizodu 6×19 v deseti slovech vy!

=== ANKETA BYLA JIŽ UKONČENA ===

Opäť je tu sobota a my sa pozrieme na názov už dvadsiatej epizódy, ktorý znie „I’d Leave My Happy Home For You“ (=“Pre teba by som opustil môj šťastný domov“). Tak ako pár predchádzajúcich, aj tento názov odkazuje na obdobie okolo roku 1903 – čiže na väzenský svet, v ktorom bola uväznená Lily.

„I’d Leave My Happy Home For You“ je názov pesničky, ktorá vyšla na konci 19. storočia, konkrétne v roku 1899. Pri pesničke sa uvádzajú dve mená – Harry Von Tilzer a William A.Heelan. William A.Heelan zložil text piesne a Harry Von Tilzer skomponoval hudbu.

Viac informácii sa dá nájsť iba o druhom menovanom. Ak pozorne čítate tieto články a máte dobrú pamäť, môžete si pamätať jeho meno. Harry Von Tilzer spolupracoval aj na pesničke „A Bird in a Gilded Cage“, čo bol názov epizódy 6×17. Bol slávnym v Amerike a úspech mu priniesla aj pieseň „I’d Leave My Happy Home For You“. Mal celkom zaujímavý život – v 14-tich rokoch ušiel z domu a pridal sa k cirkusu (Col Brothers Circus), kde hral na piane a komponoval a hral v putovnom súbore.  Neskôr sa presťahoval do New Yorku, kde jeho prvou prácou bolo hrať na piane v salónoch.

Pesničku v podaní amerického speváka Arthura Collinsa (aj s dobovým šušťaním :D) si môžete vypočuť v nasledujúcom videu:

Další díl a další titulky, které pro vás připravili xtomas252 a fíba.

Titulky si můžete stáhnout na cwzone nebo Serialzone. Užijte si díl.

Vyšly oficiální popisy dvacátého prvního a dvacátého druhého dílu šesté série s názvy I’ll Wed You in the Golden Summertime a I’m Thinking Of You All The While. Originální verze si můžete přečíst zde: 6×21 a 6×22.

VELKÝ DEN ALARICA A JO – Během svatebního dne Alarica a Jo dělají Elena s Bonnie, co můžou, aby pomohly vystresované Jo s posledními přípravami. Po odhalení některých důleřitých zpráv, které před ním Damon skrýval, bere Stefan svého bratra na výlet, aby mu poskytl perspektivu na jeho budoucnost s Elenou. Caroline se vrací do Mystic Falls poté, co se vypořádala s následky svého bezcitného řádění, udobřuje se se svými přáteli a uvědomí si, jaké vyhlídky má její vztah se Stefanem. Když Bonnie začne mít živé noční můry, že po ní jde Lily, požádá Matta, aby jí pomohl se jí zbavit.

SBOHEM, MYSTIC FALLS – Po emočně silné svatbě Alarica a Jo se situace dramaticky změní, když se objeví nečekaný host a Elena se ocitne ve velkém nebezpečí. I přes Mattovu radu, aby opustila město pro své bezpečí, bere vzdorovitá Bonnie věci do vlastních rukou poté, co se ocitne na konci zvráceného plánu. Stefan a Caroline narazí v jejich vztahu na emocionální rozcestí, zatímco Tyler po setkání s Liv čelí rozhodnutí, které by mohlo navždy změnit jeho život. Bezohledné činy Lily způsobí, že si Stefan uvědomí, jak daleko je jeho matka schopna zajít, aby získala svou „rodinu“ zpět. Po ničivém sledu událostí je Damon nucen učinit nejtěžší rozhodnutí jeho života.

Máme tu opět pátek a to znamená nový díl The Vampire Diaries. Epizoda 6×19 dostala název „Because“.

Věřím, že odkazy ke stažení epizody na share-serverech nebo torrentech dokážete najít, těm ostatním popřípadě pomůže google. Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ právě na CWzone.

Hudba z epizody je k nalezení na svém klasickém místě. Krátké promo na další epizodu už je v pokračování.
Pokračování… →

Na serveru tv.com se objevil krátký spoiler k závěrečným epizodám 6. série. Pokud se tedy chcete nechat překvapit, nečtěte dál… :-)

Když Nina Dobrev opouští The Vampire Diaries, znamená to, že si Elena vezme lék na upírství?
No, rozhodně to vypadá, že si Elena lék vezme, že ano? (Obzvlášť po tomhle sneak-peeku, kde Elena sní o dětech s Damonem.) Nemůžeme potvrdit, jestli se Elena nakonec stane člověkem či zůstane upírem, avšak Damonovo rozhodnutí, zdali jí lék dát (či nedat), bude mít „obrovský dopad“ – a to nejen pro Elenu, ale pro všechny v seriálu, sdělila výkonná producentka Caroline Dries.

Tak co myslíte, vezme si Elena lék? A jaké budou následky Damonova rozhodnutí?

Týden se s týdnem sešel, máme tu opět čtvrtek a to znamená, že již zítra v brzkých ranních hodinách si budeme moci stáhnout nový díl Upířích deníků. Devatenáctá epizoda šesté řady dostala název „Because“. A my si ještě shrneme, na co se můžeme těšit:

• Synopse
• Promo-fotky
• Promo-video
• Prodloužené promo-video
• Sneak-peek #1
• Preview