Nina byla předevčírem společně se svým bratrem Alexanderem a přáteli (Lily Collins, Derek a Julianne Hough) v Universal City (video, které naleznete v pokračování potvrzuje její vztah s Derekem) a Paul se společně s Phoebe Tonkin (Hayley) a přáteli zúčastnil hudebního festivalu ACL v Texase. Stejně tak je myslím jasný i vztah Paula a Phoebe, ne že by nám do toho něco bylo.
EDIT: Přidala jsem pár fotek Niny z letiště v LA.

Další rozhovor pro ET Online. Tentokrát byl vyzpovídán Paul Wesley (Stefan). A rozhodně se nebál i peprnějších slov. (Nebo možná jen v mém překladu vyzní peprněji :D) 

Vzhledem k tomu, že vím, jak moc si užíváte mísení věcí, je bezpečné říct, že jste byl nadšený, když jste se dozvěděl o tom zvratu s dvojníky?

(smích) Trochu. Měl jsem z toho smíšené pocity nadšení a zároveň strachu, ale snažil jsem se na to tak nesoustředit a prostě si to užít. Ale byl jsem natěšený, že budu dělat zase něco nového.

Jak se hraje Stefan jako Silas v porovnání se Stefanem rozparovačem?

Je to hodně odlišné, protože Stefan rozparovač měl vždy, kromě flashbacků z 20. let, obavy z toho, že je rozparovačem. Silas se za nic neomlouvá, ani nemá výčitky. Takže se to snažím zaonačit tak, že sice má problémy a je jimi sužován, ale jsou tak hluboko uvnitř něj, že to nakonec vypadá, jako by ho nic netrápilo. A je zábava to hrát, protože nad tím takhle nemusím tolik přemýšlet. Pokračování… →

Nejspíš to má být vtipné, každopádně v těchto videích uvidíte Candice (Caroline) a Kat (Bonnie) a dozvíte se, že city Bonnie a Jeremyho budou v 5. sérii narůstat. Video s Candice, které se týká The Originals naleznete zde.

Ian Somerhalder (Damon) poskytl rozhovor ET Online. Ian se nikdy nebál říct o seriálu svůj názor. Když se mu něco nelíbilo, pustil si pusu na špacír. Teď se zdá, že je s vývojem nové série opravdu spokojen, měla by se totiž atmosférou podobat té první.

A co vy? Myslíte si, že by se pátá série mohla vyrovnat té první?

Za odkaz děkuji Petrusce.77.

Premiérová řada nás zavede o několik měsíců později. Jak na tom bude Damon?

Bude zamilovaný, s hlavou v oblacích a šťastný poprvé po hodně dlouhé době. S Ninou o tom stále vtipkujeme, ale i přesto, že Damonovi je sto sedmdesát tři a Eleně osmnáct, jsou opravdu šťastní a je pěkné sledovat jejich dynamický vztah. Vidět Damona jako zamilovaného chlapa je k popukání.

Kdy naposledy byl takhle šťastný?

Když byl s Katherine v období kolem roku 1860. I když ho životem provázely ženy, a že jich bylo hodně (smích), nikdy to nebylo to pravé. S Katherine to celé bylo o naivitě dvaceti tříletého chlapce. Když je vám dvacet tři, cítíte se jako kluk. Sakra, mně je třicet tři a taky se tak cítím. Ale stále si myslím, že to může být trochu divné chodit s dívkou, která je věrnou kopií ženy, co mu zlomila srdce. Jen je ta dívka mnohem příjemnější, hezčí, protože je tak čistá.  Pokračování… →

Candice Accola (Caroline) poskytla rozhovor dvěma webům – Alloy Entertainment a Hollywood Life. Dozvíme se něco málo o tom, co Caroline čeká. Užijte si čtení. :)

Alloy Entertainment

Gratulujeme k páté sérii. Co považujete za nejpříjemnější změnu pro vás jako herečku, když teď Caroline míří na vysokou?

Vážně se mi líbí, že jsme mohli Caroline za ty roky uzřít moudřejší, silnější a mnohem nezávislejší. Nicméně se začátkem nové série tohle rozhodně neuvidíme. Bude nejistá a v novém prostředí se nebude cítit zrovna pohodlně.

Uvidíme tedy i odlišnou stránku Caroline?

Ano, bude rozrušená, nervózní. Je typ, který se kontroluje. A nebude nadšená jako obvykle, když bude zkoušet nové věci. Jít na vysokou pro Caroline znamená mít skvělou kolej, mít u sebe Tylera a její nejlepší kamarádky, z čehož vyplývá, že by ona, Elena a Bonnie sdílely jeden pokoj a měly čas na své životy. Tohle všechno se, sečteno a podtrženo, nestane. Neví, kde je Bonnie. Nemůže nalézt Tylera. Její vysokoškolský život nepůjde tak, jak si ho představovala. Vlastně tak trochu uvidíme Caroline, kterou byla ze začátku seriálu. Pokračování… →

Společně s xtomasem252 a rebarborkou jsme pro vás přeložili titulky k první epizodě páté série. Můžete si je stáhnout buď na CWzone.cz nebo na SerialZone.

Užijte si díl a přidávám vám sem i krátké kanadské promo na 5×02: