Oficiální synopse ke 3×18

Byla vydána oficiální synopse k dílu s názvem The Murder Of One. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

ZACHRÁNCE PROKLETÝCH A ZATRACENÝCH – Damon a Stefan se soustředí na nový plán, který je vede blíže ke zničení Klause. Do svého plánu rychle zapojují i Elenu, Caroline a Matta. Poté, co Klaus vyhrožuje osobě, která je velice blízká Bonnie, jí nezbývá nic jiného, než pracovat na kouzlu, které Klaus potřebuje. Mezitím Klaus a Rebekah najdou skvělou motivaci k přesvědčení Finna, aby s nimi spolupracoval, ale Rebekah je více zahleděná do svého vlastního brutálního plánu, jak se pomstít Damonovi. Stefana vedou jeho emocionální otřesy k nebezpečné konfrontaci s Klausem a následně k srdcervoucímu okamžiku s Elenou.