Oficiální synopse k 6×05

Vyšel oficiální popis pátého dílu šesté série s názvem „The World Has Turned And Left Me Here.“ Originální verzi si můžete přečíst zde.

HOMECOMING – Slavnost je za rohem a Elena pozve Liama, aby se s ní zúčastnil párty u bludiště v kukuřici. Místo toho, aby se Caroline zúčastnila oslav, je zaneprázdněná poté, co se neočekávaně objeví Stefan a potřebuje pomoc s úklidem nepořádku, který způsobil Enzo. Alaric, který dbá na rady Eleny, aby byl víc společenský, se neochotně zúčastní párty, ale po ničivé nehodě musí spolu s Jo rychle zachraňovat životy. Jinde se Tyler ocitne v nebezpečné situaci, kdy je jeho vlkodlačí kletba podrobena zkoušce. Emočně vypjatý Stefan kápne Caroline božskou, když jí řekne o svém úmyslu být co nejdál od Mystic Falls. Nakonec Damon s Bonnie učiní důležitý objev, který ovlivní jejich hledání cesty domů.