Oficiální synopse k 5×21

Vyšel oficiální popis dvacátého prvního dílu páté série s názvem „Promised Land“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

UNIKÁNÍ SMRTI – Když Stefan s Elenou uniknou Markosově kontrole, ocitnou se na vzdáleném místě a zabřednou hovor na Elenin vztah s Damonem. Poté, co jejich snaha ochránit dvojníky nedopadla dobře, přichází Liv s Lukem s novou nebezpečnou strategií. Damon povolá Matta a Jeremyho, aby mu pomohli nastražit na Markose past, ten se ukáže se svým ničivým překvapením. Bonnie konečně přizná Caroline, že celou dobu přede všemi tají pravdu o druhé straně. Nakonec, když se Bonnie snaží zoufale vypátrat cestu, jak zastavit Markose, se Caroline stane svědkem nemyslitelného činu plného násilí ze strany jednoho z Poutníků.