Oficiální synopse k 4×14

Objevil se popis čtrnácté epizody čtvrté série, která dostala název Down the Rabbit Hole. Originál si můžete přečíst zde.

CHARLIE BEWLEY ZE SÁGY STMÍVÁNÍ JAKO JEDEN Z PĚTKY LOVCŮ – Na ostrově má Damon ošklivou potyčku s lovcem jménem Vaughn a uvědomí si, že je jedním z Pětky. Stefan přiznává Eleně své skutečné pocity ohledně možnosti stát se znovu člověkem. Když je náhle odhalena nová ohromující informace ohledně léku, mění se tím sázky pro každého. Jeremy pomáhá Bonnie rozpoznat skutečnost od iluze a Shanea utěšuje Caitlin, žena z jeho minulosti. Mezitím v Mystic Falls Caroline a Tyler zjišťují, že jejich pokus přeložit šifru na lovcově meči je bez pomoci Klause marný. Klaus má vlastní důvody k vyřešení záhady.