Oficiální synopse k 4×04

Objevil se popis čtvrté epizody čtvrté série, která nese název The Five . Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

PÁRTY BRATRSTVA A FLASHBACK DO ITÁLIE 12. STOLETÍ – Damon jede společně s Elenou a Bonnie navštívit Whitmoreskou univerzitu, na které profesor Shane přednáší Okultismus, který dříve učila Boniina babička. Na maškarní párty využije Damon divoké scény, aby dal Eleně lekci toho, jak si vybrat oběť. Rebečin pokus koupit si Mattovo odpuštění se nezdaří, ale je zaujatá nečekanou novinkou od Klause. Když Stefan zpovídá Klause o Connorových motivech, Klaus odhaluje dávné setkání s mocnou skupinou lovců upírů, ale právě Rebekah prozradí Stefanovi něco, co ho ohromí.