Objevil se popis finále třetí série, které nese název The Departed. Originál si můžete přečíst zde.
Překlad:
TAJNÝ HRDINA — Odhodlaný chránit svou sestru učiní Jeremy rozhodnutí, které změní vše. V kruté realitě současné situace touží Elena po dobách, kdy bylo vše snazší a její rodiče, Grayson a Miranda, a teta Jenna byli stále naživu a její největší starosti se točily kolem jejího vztahu s Mattem. Stefan a Damon se společně vydávají na misi mimo Mystic Falls, ale když Elena potřebuje jednoho z nich, brzy se rozdělí. Caroline a Tyler jsou nuceni učinit rozhodnutí, které jim změní život. Bonnie uzavírá tajnou dohodu, která má srdcervoucí následky.
+ přihazuji promo-poster na další epizodu: