Oficiální synopse k 3×09

Objevil se popis deváté epizody třetí série, která nese název Homecoming. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:
VYSTOUPENÍ ROCKOVÉ SKUPINY ‚MY MORNING JACKET‘ — Během plesu (Homecoming) Rebecca Eleně prozradí, proč je pro ni tento večer tak důležitý, což v Eleně vyvolá smíšené pocity. Caroline a Matt jsou šokováni Tylerovým chováním v průběhu večera. Když ale Klaus uvede do pohybu svůj nejnovější plán, nabere noc neuvěřitelný obrat. Damon, odhodlaný přechytračit Klause, uzavře nebezpečné spojenectví, což vede k děsivému zvratu.

V této epizodě uvidíme i Katerinu Graham (Bonnie) a Paula Wesleyho (Stefan), na večírku vystoupí kapela My Morning Jacket.