Byla zveřejněna oficiální synopse k osmé epizodě třetí řady s názvem „Ordinary People.“ Originál si můžete přečíst zde.
Překlad:
RODINA PŮVODNÍCH – Za pomoci Eleny a Bonnie se Alaric snaží dešifrovat význam svého nedávného objevu. Elena a Rebekah soupeří o moc v krutém boji (ve stylu filmu „Protivný sprostý holky“), dokud Rebekah nepoodhalí dávná tajemství své rodiny a něco ze své násilnické minulosti sdílené s Klausem a Elijahem. Damon se snaží novým bezohledným způsobem dosáhnout průlomu se Stefanem. Oba jsou překvapeni nečekaným spojencem.