Oficiální synopse k 2×18 V noci byla vydána oficální synopse k osmnácté epizodě druhé série. Díl se bude jmenovat „The Last Dance“. Originální nepřeloženou synopsi najdete na stránce s epizodou. Český překlad bude později je hotov.