Julie Plec pro Tv Addict

Musím se přiznat, že po odvysílání první epizody nové série, se roztrhl pytel s rozhovory. Budu se jich samozřejmě snažit přeložit co nejvíc, nejlépe všechny, ale hezky popořádku. Jako 1. ochutnávku velké dávky rozhovorů vám přináším jeden ze tří rozhovorů Julie Plec, které mám v úmyslu přeložit. Tento je pro Tv Addict.

Co nám dopředu můžete říct o 3. sérii?

Co vám takhle dopředu mohu říct? No, máme za sebou osm dní natáčení. Není to moc, ale už jsme vše dali do pohybu. A teď neustále mícháme kartami. Jsme takoví rozpustilí vypravěči. Takže stojíme před mnohými rozhodnutími a vůbec tak děláme různé věci.

Kolik mrtvých těl už jste za těch osm dní nasbírali?

Na to nemůžu odpovědět! Ale je to dobrá otázka. Musela bych o tom chvilku popřemýšlet. (smích)

Takže Damon zlomil bratru Eleny vaz, a ona s ním teď bude randit?

No, myslím si, že randění je silné slovo. Domnívám se, že ti dva mezi sebou mají takovou dosti lákavou chemii. A myslím, že zde je celkem na místě otázka, proč tak tíhneme k těm bad boyům. Tak proč? Já nevím. Nemám na to odpověď. Takže uvidíme, jestli se nám tento „problém“ podaří trochu narušit. Je to celkem legrační. Ona si vybrala toho dobrého, ale on je upír, což nějak nejde dohromady. Takže uvidíme.

Takže se nám to teď trochu otočí? Protože to vypadá, že ten dobrý kluk není už zas tak hodný. U toho zlého se zase zdá, že by v něm špetka té lidskosti být mohla.

Určitě. Stefan, který byl považován za takového našeho hrdinu, se dal na cestu zla a my to rozhodně nehodláme brát na lehkou váhu. Viděli jsme, že je Stefan ve své nynější situaci docela průbojný. Chceme ho tak vidět i nadále. Na druhou stranu Damon, tak trochu i svým vlastním přičiněním, se stal hrdinou a je tím překvapený: „Jak to, že zrovna já jsem skončil jako hrdina? Co je to za snůšku keců?“ Není z toho zrovna nejšťastnější. Stane se z něj neochotný, otrávený, naštvaný hrdina. Takže si své role tak nějak obrátili. Ale v žádném případě si nevymění charakter, protože Damon je stále svým vlastním způsobem Damon. Teď je ale docela v pozadí. Musí se totiž soustředit na ochranu dívky a celého města.

Můžete mluvit o vztahu, který se utvořil mezi Stefanem a Klausem? Bude to vždy podobné loutkáři se svými loutkami, nebo se ten vztah vyvine v něco jiného?

Když se ohlédnete zpět na scény mezi Klausem a Elijahem, Elijah navozuje pocit dynamičnosti, samozřejmě proto, že dělá Klausovi chůvu, ale také proto, že svým vlastním způsobem oplývá sebekontrolou a uctivostí. Těším se na to, jak se bude vyvíjet vztah Stefana a Klause. Nebude to jen: „Já jsem zlý a ty jsi můj nohsled.“ Myslím, že bychom si s nimi mohli užít víc zábavy. Takže doufám, že publikum uvítá Kause a Stefana jako takové nevšední duo.

A co Alaric? Chystá se jít trochu do sebe a stát se Eleně a Jeremymu rodičem? Protože každý, kdo se o ně mohl postarat, zemřel.

Oni by jistě rádi. Ale on  mezi koncem a začátkem série trávil hodně svého času v baru. Takže bude docela zápolit s tím, jak se má k těmto teenagerům zachovat. Nechce, aby měli nějaké problémy a on sám je problémový až až. Ale to je část jeho údělu. Nevím. Pobýval notnou chvíli u Gilbertů na gauči od té doby, co jsme ho viděli naposledy. Když není zrovna v baru, válí se na kanapi. Oni potřebují někoho, kdo by se o ně staral. Ale on si není jistý, jestli je připraven tuto odpovědnost přijmout.

Bude 3. série znamenat větší přiblížení se knihám? Myslím hlavně co se týče nadpřirozených sil.

Ano i ne. Naše mytologie se tak trochu přiblíží knihám v tom, že se budeme snažit vypátrat historii Původních a uvidíme, jak jsou v zásadě podivně připojeni k Mystic Falls , čehož jsme si až doposud nebyli vědomi. Ale co nechceme a snažíme se to zuby nehty dodržet, je, že naše show je psychologické drama. Nemáme tendenci dělat seriál stále více velkolepějším. (myšleno efekty atd.) Ale i přesto, že jsme na začátku 2. série říkali, že nebudeme dělat žádné ohňové kruhy atd., tak jsme to nakonec přeci jen zkusili. A bylo to úžasné. Ale když jsme začínali, tak jsme si nemysleli, že to tak opravdu dopadne. Takže už nechceme, aby diváci zažívali šok z velkolepého seriálu plného efektů. Chceme se dostat zpět na začátek. Aby to byla zase ta stará dobrá napínavá show řízená hrůzou. Tak doufejme, že to vyjde.

Přesto, že seriál vstupuje do 3. sezóny, nemáte stále strach, že bude brán jen jako další upíří koncept na televizním poli?

Když jsme se rozhodli s tím začít, velkým problémem pro nás bylo, že by seriál mohl být vnímán jako Twilight knock-off nebo Twilight rip-off  (vykrádání nápadu). Snažili jsme se ujistit sami sebe, že to tak není, že naše show bude zcela samostatná, založená na originálním nápadu. Měli jste to možnost sledovat po dobu dvou sérií.  Ale stále narážíme na lidi, kteří, i když si já myslím, že je něco nové, svěží a neokoukané, řeknou: „Tohle jsem zrovna viděl minulý týden v True Blood.“ A je to na houby. I se Secret Circle, kde jsou čarodějové, je to stejné: „Copak už nemáme dost čarodějů?“  Ale my máme opravdu skvělou fanouškovskou základnu, která zbožňuje nás, Twilight i True Blood, a nemohou se nabažit ani jednoho z nich. A to je super! Pokud všechny tři projekty existují v jednom vesmíru a každý je může ocenit za to, co dělají a jak to dělají, tak si myslím, že je tu místo pro všechny.

Co nám můžete povědět  o znovuvzkříšené dvojici  Anna, Vicki a o Jeremym?

Na konci 2. série jsme viděli dvě mrtvé upírky, které tvořily důležitou část Jeremyho života, jak se znovu objevily. Ale nevíme, kdo jsou a proč přišly. A tomu bude věnována i část 3. série. Jeremy se snaží přijít na kloub tomu, proč zrovna jeho mrtvé přítelkyně. Také řeší velké dilema, jestli se s tím má někomu svěřit. Nakonec se rozhodne, že už to nemůže dál držet pod pokličkou, ale zároveň nechce konfrontovat svou současnou přítelkyni tím, že když ho přivedla zpět mezi živé, on začal vídat své mrtvé „bejvalky.“