Na konci února jsem vás informoval o tom, že TV Nova zakoupila vysílací práva i na seriál The Vampire Diaries. Nově jsme sice zaslali náš doporučený výběr dabérů, ale od té doby se však neobjevila žádná jiná další informace ani nic nového. Jak to tedy s Upířími deníky na Nově vůbec bude?
Vězte, že ani já sám to nevím. Ne že bych o tom nemohl nebo nechtěl mluvit, ale opravdu nic netuším. Před pár týdny jsem psal do Novy e-mail, ale do této chvíle jsem na něj nedostal odpověď (nic překvapivého). Dnes však Nova vydala tiskovou zprávu „čím Nova na podzim překvapí“ a o Vampire Diaries není nikde ani zmínka. Takže na podzim (jak jsem marně doufal) se našeho oblíbeného seriálu v češtině bohužel nejspíš nedočkáme. Nezbývá nic jiného než čekat, kdy se Upíří deníky objeví v televizním programu. Snad to bude brzy… třeba od nového roku…