Zach Roerig (Matt) poskytl rozhovor Tv Fanatic. Rozhovor se týká spíše Zacha než Matta, ale i tak zde najdete pár zmínek o TVD a Mattovi.

Řeknu vám, vybrat nějakou fotku, na které Zach vypadá alespoň trochu dobře, je umění.

Co rád děláte ve volném čase?

Rád střílím šípy ze svého luku.

Kdyby se Matt stal upírem, přidal by se k Salvatorovým nebo k Původním?

Damon má sice pronikavě modré oči, ale pak je tu Klaus… takže nevím. Budu se muset zdržet otázky. Pokračování… →

Diváci TVD mohli na fórum stránky The Daily Fig posílat své dotazy na Candice a Kat, které na tyto otázky odpovídaly.

Musím říct, že Candice je komunikativnější typ. :D

Candice Accola

Pokud byste mohla změnit jednu věc na charakteru Caroline, která by to byla?

Nic bych neměnila. Myslím, že scénáristé napsali Caroline jako upřímnou, roztomilou, i když nedokonalou postavu. Jsem ráda, že ona si na sobě jako první uvědomí všechny své chyby. Miluji její nenasytnou touhu po lásce. Líbí se mi, že ona i já si vždy najdeme nějakou záminku pro uspořádání párty.

Vydáte další CD? Budete ještě někdy zpívat v TVD?

Kdo ví! Caroline zažila jedinečný zážitek, když debutovala v TVD. Pro mě to bude nezapomenutelný den natáčení. Byla jsem tak šťastná.

Kdyby se Caroline se Stefanem dali někdy dohromady, dokážete si představit, které tři překážky by jim bránili ve vztahu?

1. Šatník. Neexistuje, aby Caroline nechala Stefana nosit stále tmavé a ponuré oblečení. 2. Vlasy. Myslím, že by byl Stefan naštvaný, kdyby se Caroline dotkla jeho vlasů. 3. Fakt, že by ho osud spojil se svou nejlepší kamarádkou. Pokračování… →

Byla zveřejněna oficiální synopse k dílu 3×21 „Before Sunset“. Originál si můžete přečíst zde.

P.S.: Anetko, promiň. :D

Překlad:

DEN BEZ UPÍRA – Klaus pracuje na svém záměru opustit město společně s Elenou, ale dočká se odporu od nového překvapivého nepřítele. Bonnie vyzývá Abby, aby jí pomohla s obtížným kouzlem. Když se věci vymknou kontrole, Elena je odhodlaná pomoci Caroline, Damon se Stefanem získají pomoc od Tylera, zatímco Bonnie a Jeremy podstoupí děsivé riziko, aby se ujistili, že její kouzlo funguje. Damon a Stefan spolu vedou překvapivě upřímný rozhovor o budoucnosti.

Máme tu oficiální synopsi k dílu 3×20 „Do Not Go Gentle“. Původní verzi si můžete přečíst zde.

Překlad:

CO NABÍZÍ SVĚT – Alaric nalezne nečekaného spojence, který ho bude provázet na nové nebezpečné cestě, zatímco Damon a Meredith se snaží zjistit, jaký by mohl být jejich další krok. Bonnie požádá Jaimeho, aby s ní šel na školní ples ve stylu 20. let, a Elena, na radu Caroline, na ples pozve Stefana. Caroline je příjemně překvapena, když se na plese objeví Tyler s úmyslem dostat ji do kolen, ale Klaus dělá vše pro to, aby se mezi ně postavil. Ples nabere smrtící obrátky, když si Damon se Stefanem uvědomí, že potřebují pomoc Matta, Jeremyho, ale hlavně Bonnie, aby vrátila zpět kouzlo, které by mohlo být zničující pro všechny.

Torrey pracuje jako dobrovolnice v jednom hospicu, a tak se zúčastnila akce Alzheimer´s Association.

PS: Ach ta žvýkačka. :D

Upíří koťátka rostou jak z vody, jsou roztomiloučký. (fotku přidal Ian) Náhrobek třetí série TVD přidala Nina.

POZOR! V pokračování naleznete i pár spoilerových fotek.

Pokračování… →

Vyšla nová oficiální synopse k dílu 3×19 „Heart of Darkness“. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

TYLER SE VRACÍ DO MYSTIC FALLS – Elena s Damonem společně vyrazí do Denveru, aby se ujistili, že je Jeremy v pořádku. Chtějí také vědět, jestli jeho speciální schopnosti mohou pomoci odhalit informaci o prastaré upíří linii, kterou potřebují. Nepotrvá jim dlouho, než zjistí, že se Jeremy schází s nesprávnými lidmi. Jak Stefan, tak Klaus se uchýlí k brutalitě při hledání ztracené zbraně. Caroline je nadšená, že se Tyler vrátil zpět do města, ale Tyler brzy vytuší, že se děje něco mezi Caroline a Klausem. Matt má plné ruce práce se zaměstnáváním Rebekah při organizování nadcházejícího plesu ve stylu 20. let.

Další rozhovor s Candice Accolou má pro nás Zap2it. Rozhovor byl pořízen ještě před minulou epizodou, takže jsem vynechala z překladu 1. otázku, která se týká minulého dílu (je o Abby). Tento rozhovor se točí kolem Alarica, ale samozřejmě fanoušci Tylera a Klause si taky počtou.

Sice jsem sem ten rozhovor chtěla dát až zítra, ale nevydržela jsem to. Zítra se stejně budete zaobírat sledováním epizody. :-)

Caroline stále netuší, že jejího otce zabil Alaric, ale předpokládám, že to nebude pod pokličkou dlouho.

Ano, uvidíme její reakci. V následujících epizodách se Caroline dozví, že to byl Alaric. Pohádají se spolu. Jejich setkání bude v tom smyslu: „Hej, pamatuješ si, že jsi zavraždil mého otce? Tohle je vážně dost nepříjemné!“

Pokračování… →