Hlasujte na Hulu

Hulu uspořádalo, stejně jako minulý rok, anketu o Nejlepší show roku 2012. A nebyla by to správná anketa, kdyby mezi seriály chyběly The Vampire Diaries. Tento týden TVD soupeří s velice oblíbeným seriálem The Walking Dead, takže zvítězit nebude vůbec snadné. První kolo hlasování probíhá až do 14. března. Jestli se The Vampire Diaries dostanou dál, budu vás informovat o dalších kolech.

Hlasovat můžete zde.

Oficiální synopse ke 3×18

Byla vydána oficiální synopse k dílu s názvem The Murder Of One. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

ZACHRÁNCE PROKLETÝCH A ZATRACENÝCH – Damon a Stefan se soustředí na nový plán, který je vede blíže ke zničení Klause. Do svého plánu rychle zapojují i Elenu, Caroline a Matta. Poté, co Klaus vyhrožuje osobě, která je velice blízká Bonnie, jí nezbývá nic jiného, než pracovat na kouzlu, které Klaus potřebuje. Mezitím Klaus a Rebekah najdou skvělou motivaci k přesvědčení Finna, aby s nimi spolupracoval, ale Rebekah je více zahleděná do svého vlastního brutálního plánu, jak se pomstít Damonovi. Stefana vedou jeho emocionální otřesy k nebezpečné konfrontaci s Klausem a následně k srdcervoucímu okamžiku s Elenou.

Oficiální synopse 3×16

A zase jsem to Anetce ukradla… aneb máme tu oficiální synopsi k dílu 3×16 s názvem 1912. Originální verzi si můžete přečíst zde.

Překlad:

TAJEMSTVÍ VRAŽD SE PROHLUBUJE – Současné vraždy v Mystic Falls připomenou Damonovi podobné zločinné řádění o století dříve. Ve flashbacích z roku 1912 nás Damon zavede ke krásné upírce Sage, která mu ukázala zcela nový způsob jeho existence. Šerifka Forbesová varuje Damona, aby se nepletl do jejího vyšetřování, ale on je přesvědčen o tom, že se honí za špatným podezřelým. Elena s Mattem se rozhodnou vloupat se do bytu doktorky Fellové, aby našli usvědčující důkazy, které prokáží, že je vrah. Rebekah se z důvodů, které jsou známé jen jí samé, začne zajímat o lokalizování jedné z nejstarších památek města. Nakonec Elena přijde na nový způsob chápání, kam se ubírá její životní cesta, a Damon se vyzpovídá ze svých citů Stefanovi.

Julie Plec pro Tv Guide

Julie Plec poskytla rozhovor Tv Guide. Neodpustila jsem si pár osobních poznámek. :-D

Chystá se Esther opravdu odstranit svou rodinu?

Skutečnost, že rituál není hotový po 42. minutě seriálu, dává možnost tomu, aby situace  v té následující epizodě nabrala buď špatných, nebo dobrých obrátek. Ale něco jen přeci mohu prozradit. Všichni se napili šampaňského s Eleninou krví.

Jaký to bude mít dopad, až se Elena dozví o romanci Damona a Rebekah?

Elena bude hodně naštvaná. Víme, že vždy, když se Damon cítí ublížený, přejde bezhlavě do útoku. Svým způsobem je to ten nejkrutější způsob, jak člověka zasáhnout. Zároveň to ukazuje jakýsi zvláštní vývoj Damonova charakteru. Místo toho, aby si vybil zlost na člověku, kterého zastaví uprostřed silnice, brání se takovým způsobem, který ublíží nejvíce, speciálně Eleně. (A to si má z Elenky pořád ucvrkávat?! – osob. pozn.) Pokračování… →

Persia White pro Tv Fanatic

Persia White (Abby Bennett) poskytla krátký rozhovor Tv Fanatic.

V díle „The Ties That Bind“ Abby řekla, že si užila posledních 15 let jako žena, že nemusela být čarodějkou. Můžete to nějak rozvést? Setkáme se ještě s něčím dalším z Abbyiny minulosti?

Abby dělala v minulosti mnoho chyb. Být rodičem je velká zodpovědnost. Fakt, že je k tomu ještě čarodějka, dělalo situaci ještě těžší. V následujících epizodách se dozvíme více o jejích slabých a silných stránkách.

Co můžeme od Abby očekávat nadále? Jaká bude její spolupráce s Bonnie, díky které může získat zpět svou moc?

Abby se hlavně snaží zaujmout znovu své místo… a to jako matka Bonnie.

Pokračování… →