Po čtyřech dlouhých měsících jsme se dočkali – konečně je tady první díl čtvrté řady s názvem „Growing Pains“. Jelikož nám zatím stále nefunguje fórum, tak stahovat můžete z linků od martinita na warcenteru (pouze pro registrované).

Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ na CWzone.

Hudba bude později je k nalezení na svém klasickém místě. Stejně tak už je do pokračování článku doplněno krátké promo-video na další epizodu…
Pokračování… →

Tak jsme se konečně dočkali, již zítra v brzkých ranních hodinách si budeme moci stáhnout nový díl Upířích deníků. První epizoda čtvrté řady dostala název „Growing Pains“! Tak co nás v epizodě čeká?

• Synopse
• Promo-fotky
• Promo-video
• Kanadské promo-video
• Britské promo-video
• Sneak-peek #1
• Sneak-peek #2

Už se to pomalu ale jistě blíží, a tak dnes nad ránem vyšly promo-fotografie ke druhé epizodě čtvrté série nazvané „Memorial“:

Na svět se během dnešní noci dostalo 16 promo-fotek k první epizodě čtvrté série…

Již za pár týdnů začne v Atlantě natáčení čtvrté série The Vampire Diaries, a tak se pomalu začínají uvolňovat nějaké trošku spoilerové informace. A dnes se podíváme na zoubek dvěma novým postavám, na které se ve čtvrté řadě můžeme těšit… ještě podotknu, že informace to jsou spoilerové, takže kdo chce zůstat překvapen, neměl by dále číst.

Naše hlavní partička se rozroste o šestnáctiletou dívku April, která se vrátí zpět do městečka. Pochází tedy právě z Mystic Falls a pamatuje si z dětství Elenu i Jeremyho. Posledních pár let byla ale pryč na soukromé škole. Do Mystic Falls se vrátí kvůli úmrtí v rodině, takže když se s ní poprvé setkáme, bude truchlit (pozn. možná se to bude týkat nějaké staré známé postavy). I když zatím neznáme úmysly April, bude prý chytřejší, než se může na první dojem zdát.

Tvůrci ale také hledají někoho mnohem nebezpečnějšího – doslova přeloženo jako děsivě sexy herce (s důrazem na to děsivě), který by ztvárnil postavu jménem Connor. Ten je popisován jako „vysoce trénovaný vraždící stroj“, tedy vlastně nic moc zvláštního na nováčka v Mystic Falls…

Obě role jsou víceepizodní, takže lze očekávat, že minimálně v první části čtvrté série TVD budou obě postavy velmi důležité. Co na popis těchto postav říkáte? A máte už vyhlídnuté herce, kteří by je mohli ztvárnit? Komentáře jsou vám otevřeny! O vybraných hercích z castingu vás pak samozřejmě budeme informovat! :-)

Když jsme vám 27. února 2010 jako první na světě přinesli žhavou novinku o tom, že TV Nova zakoupila vysílací práva na The Vampire Diaries, nikoho z nás nenapadlo, že budeme na vysílání české verze tak dlouho čekat. Dnes, tedy po více než dvou letech, jsme se (konečně) dočkali. O půl čtvrté totiž na Nově poběží první díl celého seriálu. Co se týče dabingového obsazení, to jsme se dozvěděli už více než před rokem, kdy se Upíří deníky dabovaly…

Vysílací plán jednotlivých epizod na Nově tak dočasně vystřídal v hlavičce odpočet do prvního dílu čtvrté série. Jakmile Deníky na Nově skončí, odpočet se vrátí zpět.

Teď však konečně k obsahu tohoto článku. Díky nováckému vysílání se v nejrůznějších televizních magazínech objevují články o Denících. Proto vám teď přinášíme jednotlivé scany, za které děkuji facebookovým uživatelům Katherine Pierce a Marťák CZelowka Pechmann. Pro přečtení si každý scan otevřete v novém okně. :-)

Carina MacKenzie ze serveru zap2it.com před pár dny sepsala několik věcí, které chtějí fanoušci vidět ve čtvrté sérii The Vampire Diaries.

Rozhodl jsem se článek volně přeložit, proto následující řádky berte s rezervou a rozhodně je nepovažujte za můj názor. Na závěr jsem pak vložil anketu, kde můžete hlasovat, kterou z těchto dvanácti věcí chcete na podzim nejvíce vidět. Takže hlasujte, komentuje a diskutujte! :o)

Pokračování… →