Otázky a odpovědi: The Last Dance

Server buddytv zveřejnil 5 otázek a odpovědí na ně ohledně zítřejšího/pátečního dílu. A ty vám teď přináším přeložené. Jelikož se jedná o spoilery, budete si pro odpovědi kliknout na pokračování.

Překlad jsem se snažila co nejvíce uzpůsobit češtině, proto jsem něco tak trošku „vymyslela“. :D A pro blogy: takže si to poznám.

Jak velký je Klaus drsňák?

Velký. Není jen neuvěřitelně vtipný, ale také zlý a krutý po duševní stránce. Když se objevila Jules s vlkodlaky, pořád jen někoho mučili a zabíjeli. Klaus přichází s mnohem nevyzpytatelnějšími záměry, za prvé – jak se vypořádat s Katherine, dále způsob, jak poškádlit Elenu – jako kočka a myš, předtím, než ji zakousne celou.

Jaký je Klausův záměr s posednutím Alarica?

Za prvé je to ‚ohledávání terénu‘ v Mystic Falls, předtím, než se ukáže Klaus v celé své kráse. Je to také výhoda, která příjde vhod zvlášť teď, když má dům Salvatorů nového majitele. Přestože je Alaric posednutý upírem, nepotřebuje být pozvaný dovnitř.

Kolik toho šerifka Forbes ví?

Všechno. To, co jí Matt o Caroline řekl, se ukáže jako pravdivé. Samozřejmě, že šerifka ví, že její dcera je upír, ale ví to také o bratrech Salvatorových, ví, že Gilbertovi s nimi táhnou za jeden provaz a že Tyler je vlkodlak. Mnoho informací k porozumění, ale asi se všichni trochu bojíme toho, jak se s tím šerifka rozhodne naložit. Také se nám rýsuje otázka, jak dlouho dokáže být Matt s Caroline a přitom předstírat, že je všechno v pořádku, když tajně ví, že Caroline je upír.

Umí Damon tancovat?

Sakra, že jo! Náš oblíbený záporák to rozjede ve velkém stylu; na rock’n’roll z šedesátých bude tančit téměř s každou holkou. Sorry, kluci z Mystic Falls, ale žádný z vás se nebude tak dlouho motat kolem holek jako Damon!

Jak skvěle hraje Matt Davis Alarklause?

Hodně, hodně, hodně dobře. Úvodní scéna je to nejzábavnější, co nám Matt zatím mohl za celý seriál ukázat a jeho role Klausova pejska nabízí další úžasné hlášky.