Videa k 1×11

CW uvolnilo nové promo video a 2 sneak-peaky k následující epizodě Bloodlines. Všechny tři videa jsou v pokračování novinky. Pod nimi díky Lu.Lusy, naší nové hlavní překladatelce titulků, najdete i přepis všeho, co Elena, Damon, Stefan a Bonnie říkají.

  • 1×11 Promo video




Elena: Budu s tebou v bezpečí?
Damon: Ano.
Elena: Můžu ti věřit?
Damon: Ne.

Elena: Nikdo neví, kde jsem.

Stefan: Damone, přísahám bohu, že jestli se jí dotkneš, tak…
Damon: Přeju ti hezký den.

Damon: Nejsi ta nejhorší společnost na světě, Eleno.

Elena: Hezky to hraješ. Je cokoli z toho skutečné?

Elena: Neubližuj mu, prosím. Prosím, nedělej to.

  • 1×11 Sneak-peak #1




Elena: Jsem v pořádku. Musíme se vrátit.
Damon: Ale no tak. Už jsme tak daleko.
Elena: Proč tohle děláš? Nemůžu být v Georgii. Nabourala jsem svoje auto, musím jít domů. Tohle je únos.
Damon: Trochu přeháníš, nemyslíš?
Elena: To není vtipný. Tohle nemůžeš. Nepojedu do Georgie.
Damon: Ty jsi v Georgii. Bez tvého malého čarovného řetízku jsem mohl… mohl jsem tě snadno donutit… souhlasit.
Elena: Co se snažíš dokázat?
To je můj mobil.
Damon: Tvůj přítel. Vezmu to. Elenin telefon.
Stefan: Kde je? Proč máš její mobil? Je v pořádku?
Damon: Elena? Jo, je přímo tady. A ano, je… v pohodě.
Stefan: Kde jste? Nech mě s ní mluvit.
Damon: Chce s tebou mluvit.
Jo, no, nemyslím si, že se s tebou teď chce bavit.
Stefan: Damone, přísahám bohu, že jestli se jí dotkneš, tak…
Damon: Přeju ti hezký den. Nazdar.

  • 1×11 Sneak-peak #2




Stefan: Bonnie!
Bonnie: Stefane.
Stefan: Ahoj.
Bonnie: Ahoj.
Stefan: Poslední dobou jsem tě vůbec neviděl. Jak se vypořádáváš… s tím vším?
Bonnie: V pohodě.
Stefan: Dobře.
Bonnie: Vrátil ses do školy?
Stefan: Ne, ve skutečnosti jsem přišel za tebou. Doufal jsem, že mi dokážeš s něčím pomoct. S kouzlem.
Bonnie: Stefane… Podívej, vím, že Eleně nic z tohohle nevadí a já oceňuji, co jsi udělal, aby jsi mi pomohl, ale já prostě ještě nejsem připravená.
Stefan: Já to chápu, ale potřepuji tvoji pomoc. Jde o Elenu. Je s Damonem.
Stefan: Mám Elenin řetízek. Doufal jsem, že ho můžeš použít, abys vytvořila nějaký druh spojení. Jenom potřebuji vědět, že je v pořádku.
Bonnie: Jak můžeš vědět, že to dokážu?
Stefan: Protože jsem během let pár čarodějnic znal. Viděl jsem, co můžou dělat.
Bonnie: Pořád jsem v tom nová.
Stefan: To je v pořádku. Jen to zkus.
Bonnie: Dobře.
Nic. Nic se neděje.

Přidat komentář