Rozhovor s Ninou Dobrev

Opět Vám přináším rozhovor, tentokrát s hlavní představitelkou Elenou – Ninou Dobrev.

V angličtině si ho můžete přečíst na stránkách PopWrapu, překlad jako vždy v pokračování.

Upozorňuji, že rozhovor je z minulého čtvrtka, takže jsou některé otázky pro současnost trošku divné.

Pro blogy; Přísahám, že jestli ještě někdě najdu jakýkoli rozhovor z této stránky bez zdroje, utrhnu vám hlavy! A myslím to vážně!

Je to již zhruba šest měsíců, co seriál „The Vampire Diaries“ debutoval. Už je to vážně tak dlouho?

Bože, cítím se, jako by to bylo teprve šest dní, protože všechno se dělo tak rychle po sobě. Bylo to intenzivní a fantastické, a někdy ráno, když se probudím, tomu nemohu uvěřit.

Vrátíme se zpět k říjnu. Byli jste si jednoznačně jisti, že získáte publikum – v lednu cena diváků na People’s Choice Award pro nejoblíbenější nové drama -, jaké je vědět, že jste to dokázali?

Víte, pamatuji si natáčení pilotu a měla jsem z toho vážně dobrý pocit. Takový šestý smysl, který mě přesvědčil, abych si o sledovanost nedělala starosti. A jak se ukázalo, všechna ta tvrdá práce a nadšení pro show nepřišla vniveč – byly jsme oceněni fanoušky.

Jaká je tvá oblíbená část na práci pro show?

Znám spoustu lidí, kteří chodí do práce každé ráno, ale moje práce je předstírání, dělání kaskadérských kousků a křičení. Je to vážně legrace a vždy si vyhraji, když se oblékám. Každý den je vzrušující, jiný a cool. Nemohla bych být vděčnější.

A když hraješ Katherine, opravdu si s tím musíš vyhrát. Oblíbila jsi si hraní dvou zcela odlišných postav v jednom seriálu?

(smích) To je na tom nejvíce vzrušující – je to opravdu vzácná příležitost, kterou mám. Skutečnost, že mohu hrát hezkou, silnou a odvážnou dívku, ale také to potměšilou, narcistickou a sobeckou ženu, je úžasná. Katherine žije už stovky let, je postrachem, je děsivá a nebezpečná.

Uvidíme Katherine ještě v této řadě?

Nechci spoilerovat – prostě čekejte a sledujte.

To je fér. Co už víme, je, že Elena a Damon budou spolu zachraňovat Stefana – co nám k tomu ještě můžeš říct?

Elena a Damon spolu budou spolupracovat kvůli okolnostem, lásce a potřebě zachránit Stefana. Tato epizoda je hodně klíčová – něco, co se stane, se v minulosti nikdy nestalo a nějakým způsobem se to změní. Je to šokující, a bude zajímavé vidět, jakým způsobem se s tím vypořádají diváci, protože to, co se stane, je vážně šílené.

Pro mnoho fanoušků je představa vztahu páru Elena – Damon mnohem fascinující než pár Elena – Stefan.

Vážně? To je vtipné.

Nevidíš je jako životaschopný pár?

Myslím, že lidé si to myslí, protože je to takové zakázané ovoce. Každý ví, že Damon je nebezpečný pro Elenu vážně není správný, ale je mezi nimi porozumění. Elena není jako Damon, ale chápe, kdo je a proč dělá to, co dělá. Jejich vztah je čím dál složitější. Kdo ví, co by se jednou mohlo stát, ale teď je pro Elenu Stefan vším. Udělá pro něj cokoliv, včetně usmíření se s Damonem.

Ale vypadá to, že producenti chtějí, aby byli spolu zejména s ohledem na tento obrázek z epizody Miss Mystic Falls.

Všechno, co vám řeknu je z nutnosti. Elena je velmi loajální, má vysokou morálkou a co dělá, je pro dobro. Není jako Katherine ani náhodou. Není potměšilá a nikdy by neudělala nic, co by ublížilo Stefanovi.

Když už mluvíme o Miss Mystic Falls , měla jsi nějaké zkušenosti s tímto světem?

Ne, neměla jsem – ale není to typická soutěž krásy. Není to házení obušků a požadování světového míru. Navazuje to na historii města a všechno to patří k velké události, oslavy Dne zakladatelů.

Vaše show je jedna z mála, která vždy končí skutečným nervákem. Má to – žádná slovní hříčka – zvyšovat sledovanost finále sezóny?

Ach jo, ach jo. Každá epizoda má být šokující – především finále, které začneme natáčet příští týden.

Četla jsi už scénář?

Nikdo ještě nedostal scénáře, ale slyšeli jsme zvěsti, že tam budou více než jeden, dva, tři nebo čtyři skutečné nerváky – okamžiky, kdy si říkáte „Ach, můj Bože“ budou vážně šokující. Léto bude nesnesitelné pro diváky, protože budou očekávat druhou řadu. Budete to prostě chtít vědět. Sakra, já to chci vědět!

A konečně, když jsem v listopadu mluvil s Kevinem Williamsonem, vybral si Taylor Swift jako hostující hvězdu – upíra. Koho tipuješ ty?

Amandu Seyfried. Myslím, že by byla upír – padouch. Je velmi talentovaná a ten pohled – ty pronikavé oči. Jsem si jistá, že by mohla být zlá a mohla by děsit upíry. Byla bych ráda, kdyby přišla do show!