Určitě víte, že bylo vydáno i delší, třicetisekundové promo-video k následující epizodě Unpleasantville. My vám ho teď přinášíme i s překladem od Lu.Lusy…
Elena: Zatancuješ si se mnou?
Damon: Eleno, chtěla by sis zatančit?
Elena: Strašně ráda.
Caroline: Takže teď jako jedete ve třech?
Muž v telefonu: Ahoj, Eleno.
Elena: Kdo je to?
Damon: Řekl, co chce?
Elena: Byl moc zaměstnaný snahou mě zabít.
Muž v telefonu: Utekla jsi mi. Příště už se ti to nepovede.