Vyšel oficiální popis třináctého dílu páté řady s názvem „Total Eclipse of the Heart“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

VÍTEJTE NA PLESE ZATRPKLÝCH – S nadějí, že všem pomůže překonat nedávné traumatické události, přesvědčí Caroline Elenu a Bonnie, aby se na Whitmoru zúčastnily Plesu zatrpklých pro studenty se zlomeným srdcem. Bonnie je zaujata spolužačkou jménem Liv, která, jak se zdá, fušuje do magie. Tyler se začne starat o vztah Matta s Nadiou. Poté, co učiní znepokojující objev, vede Stefan frustrující rozhovor s Damonem a Enzem. Doktor Wes se snaží pokračovat ve svém výzkumu za pomoci nového patrona jménem Sloan. Damon a Enzo, stále usilující o pomstu, se uchýlí k násilí, aby přesvědčili Bonnie a Jeremyho, aby jim pomohli, ale jejich plány nabírají nečekaných a děsivých zvratů.

Popis třinácté epizody první série spin-offu The Originals naleznete zde.

EDIT 16.1.2014: Přidáno video.

Promo-fotky k epizodě „The Devil Inside“:

Nina Dobrev, Claire Holt, Kat Graham, Paul Wesley a Taylor Kinney se zúčastnili party k udílení Zlatých Globů.

Nina byla včera hostem na ExtraTV v Universal Studios v Los Angeles.
EDIT 12.1.2014: Přidána další videa.