Nová epizoda: 5×03 – True Lies

Máme tu zase pátek a to znamená nový díl The Vampire Diaries. Epizoda 5×03 dostala název „Original Sin“.

Od nové série vám už nebudeme pomáhat s hledáním odkazů ke stažení epizody. Věřím, že ji každý z vás na share-serverech nebo torrentech dokáže najít. A možná někdo z vás ty odkazy vloží i na naše fórum (které je viditelné pouze pro registrované). Těm ostatním určitě ale pomůže google…

Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ právě na CWzone.

Hudba z epizody bude později k nalezení na svém klasickém místě. Krátké promo na další epizodu bude později také v pokračování. Komentáře k tomuto článku jsou zakázány (z důvodu vašeho nerespektování pravidel), své dojmy z epizody ale můžete sdělit ostatním na fóru. Přejeme hezkou podívanou… :-)

Oficiální synopse k 5×06

Vyšel oficiální popis šestého dílu páté série s názvem „Handle with Care“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

NEZNIČITELNÝ – Silas šťastně oznamuje svůj nový cíl Damonovi a Eleně, ale ti jsou skeptičtí, když jim slíbí, že za jejich pomoc pro ně na oplátku vyřeší jeden důležitý problém. Tessa s jistotou řekne Stefanovi o svém dalším kroku, pak si uvědomí, že Silasovi se podařilo ji přelstít. Zoufalá Katherine objeví nové nečekané následky toho být znovu člověkem a uvědomí si, že potřebuje nové bydlení. Výměnou za trochu místa v pokoji na koleji, nabídne Caroline, že jí ukáže, jak dostat odpovědi z doktora Maxfielda. Bonnie je dojata Jeremyho silou a jeho odhodláním stát při ní. Nakonec je Damon ohromen, když přijde na tajný plán Tessy.

Popis šesté epizody první série spin-offu The Originals si můžete přečíst zde.

Rozhovor s Ianem + fotky Kat

Ian byl hostem v Kelly and Michael a Kat se společně s Cotrellem zúčastnila GQ And Maserati Celebration:




Spoilery k 5. sérii z TV Guide a TV Line

Nějaké info o The Vampire Diaries?

Jistě! Ale může to být pešek pro fanoušky Damona a Eleny. Vzpomínáte si, když jsme prozradili, že v blízké epizodě bude odhaleno, že jsou Elena a Stefan navždy propojení? No zvažte toto: Máme tajné podezření, že Silasova první láska vypadala strašně moc jako Elena. (Já to říkala.)

Otázka: Prosím, osvětlete nám větu ze synopse ke 4. epizodě: “Jeremy učiní šokující přiznání, které tvrdě zasáhne Damona.” 

Ausiello: Týká se to nedávné tragédie v Mystic Falls.

(Zdroj: TV Guide, TV Line)