Kalendář nám ukazuje neděli, takže nastal čas na naši novou pravidelnou rubriku. Co se nám tedy líbilo či nelíbilo v epizodě 5×08? Jo, a samozřejmě ani dnes nesmíme přesáhnout stanovenou kvótu deseti slov!

Nezapomeňte, že rubriku V deseti slovech píšeme také na webu k The Originals, takže i tam jsme zvědaví na vaše komentáře! :-) Tak a tady jsou už ty naše kratičká review aktuální epizody TVD:

• Furiant: Tajný protiupíří spolek Avengers… ehm Augustine. Jak kdybych to neříkal.
• Anetka888: I believe the term you are searching for is OMG!
• xtomas252: Car fňuká, Bonnie fňuká, Kath a Stefan fňukají = Plecko, stačilo.
• Verola: Škoda, že tak brzo zabili Jesseho… Česká jazyk, dobrá jazyk.
• Týna: Jeden Salvatore se našel, pojdme hledat druhého. Doktor Mengele přitvrzuje.
• Ree: Nezastávám se, ale kolikrát že ti Damon zachránil život, Caroline?
• Petruska.77: Caroline bych nafackovala. Damon pěkně mučil Maxfielda. Katherine+Stefan – perfektní!

V pokračování článku najdete anketu, ve které můžete hlasovat, který z našich názorů se vám líbil nejvíce! Hlas můžete dát těm, jejichž kratičké rekapitulace tu máme pravidelně každý týden – tedy mně, Anetce, xtomasovi, Verole, Týně, Ree nebo Petrusce. Bude to taková naše celosezónní hra, jelikož si budeme „vítězné“ komentáře bodovat. Upřímně jsme hodně zvědaví, kdo z nás vyhraje! :-)

A jak to máte vy? S čím souhlasíte či nesouhlasíte? Popište nám epizodu 5×08 v deseti slovech vy!

P.S.: I tentokrát budeme vaše komentáře pozorně sledovat, takže pokud se nám nějaký zalíbí, je možné, že si vás vybereme, abyste okomentovali následující epizodu! :-)

=== ANKETA BYLA UKONČENA ===

Kat Graham (Bonnie) vyzpovídal TV Guide.

Když byla Bonnie zabita, věděla jste naprosto jistě, že se vrátí?

Říkali, že se vrátí, ale nebylo jisté, jakým způsobem to udělají, a bylo okolo toho pár nedořešených otázek. Ale myslím si, že to nakonec provedli celkem mazaně.

Viděla jsem, jak jste spálila svetr, který Bonnie nosila v téhle sérii v každé epizodě.

Abych to objasnila, máme vždy několik stejných kusů oblečení od všeho, co v každém díle nosíme, takže mě nechali spálit jeden asi z deseti svetrů. Nebyla to pomsta, ale v tomhle oblečení jsme natáčeli od léta a v Georgii je léto horké. V tom svetru jsem se pekla, takže jsem na to reagovala: „Nemohla by si Bonnie ten svetr v téhle scéně sundat?“ Ale musela jsem si ho nechat. Začala jsem ho nesnášet, protože byl nepohodlný a škrábal. Takže to mělo terapeutické účinky. Cítila jsem znovu volnost. Pokračování… →

Vyšel oficiální popis k desátému dílu páté série s názvem „Fifty Shades of Grayson“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

DAMONA PRONÁSLEDUJE MINULOST – Damon si uvědomí, že Elena je v nebezpečí, a požádá Stefana o pomoc s jejím nalezením. Bratři navštíví Aarona a Damon šokuje Stefana, když mu odhalí informace z první ruky o Aaronově rodině. Ve snaze Damona zastavit, doktor Wes odhalí svou tajnou zbraň, která donutí Damona vypořádat se se součástí své minulosti, o které si myslel, že je navždy pryč, a také s následky jeho desítky let trvajícího plánu pomsty. Mezitím je Elena zděšena Wesovým přiznáním o temné minulosti Whitmoru a jeho vlastním konečným plánem. Nakonec se zoufalá Katherine obrátí pro pomoc na Matta, než si uvědomí, že Nadia může být jediná, kdo její problém vyřeší.

Společně s xtomasem252, rebarborkou a channinou jsme pro vás přeložili titulky k této epizodě. Můžete si je stáhnout buď na CWZONE.CZ nebo později i na SerialZone.

Užijte si díl!

Další podzimní promo:

Máme tu zase pátek a to znamená nový díl The Vampire Diaries. Epizoda 5×08 dostala název „Dead Man on Campus“.

Od nové série vám už nebudeme pomáhat s hledáním odkazů ke stažení epizody. Věřím, že ji každý z vás na share-serverech nebo torrentech dokáže najít. A možná někdo z vás ty odkazy vloží i na naše fórum (které je viditelné pouze pro registrované). Těm ostatním určitě ale pomůže google…

Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ právě na CWzone.

Hudba z epizody bude později k nalezení na svém klasickém místě. Krátké promo na další epizodu již je pokračování. Komentáře k tomuto článku jsou zakázány (z důvodu vašeho nerespektování pravidel), své dojmy z epizody ale můžete sdělit ostatním na fóru. Přejeme hezkou podívanou… :-)

P.S.: Příští týden nás čeká pauza, jelikož ve čtvrtek budou v USA slavit Díkuvzdání, takže další díl bude za 2 týdny.
Pokračování… →

Týden se s týdnem sešel a to znamená, že již zítra v brzkých ranních hodinách si budeme moci stáhnout nový díl Upířích deníků. Osmá epizoda páté řady dostala název „Dead Man on Campus“. A my si ještě shrneme, na co se můžeme těšit:

• Synopse
• Promo-fotky
• Promo-video
• Prodloužené promo-video
• Sneak-peek #1

Ian a jeho kocour Moke na focení pro časopis People, foto zde.