Oficiální synopse k 6×16

Vyšel oficiální popis šestnáctého dílu šesté série s názvem The Downward Spiral. Originální verzi si můžete přečíst zde.

IAN SOMERHALDER A JEHO REŽIJNÍ DEBUT – Poté, co Caroline následkem smrti své matky vypnula své emoce, dává svým přátelům nečekané ultimátum. Stefan, který neví, jak zvládnout novou Caroline, se pokusí zasáhnout a spustí nebezpečný sled událostí, takže on a Elena závodí s časem. Po domáhání se odpovědí od Kaie o vězeňském světě, se Damonův svět obrátí vzhůru nohama, když se dozví o své matce Lily zničující novinu. Enzo je stále více fascinovaný Sarah Salvatorovou a Bonnie začíná bojovat s následky návratu do reálného světa.