Vyšel oficiální popis deváté epizody páté série s názvem „The Cell“. Originální verzi si můžete přečíst zde.
FLASHBACKY DO TEMNÉHO OBDOBÍ DAMONOVA ŽIVOTA – Stefan pokračuje v nabízení podpory Katherine, zatímco se snaží maskovat svou vlastní bolest, než se Caroline vynoří s neobvyklou formou terapie. Poté, co se Elena snaží vše Caroline vynahradit, její starosti ohledně Damona porostou tak, že se obrátí pro pomoc na Aarona. Později, když Damon řekne Eleně o hrozném utrpení ve své minulosti, které udržoval v tajnosti po desetiletí, se mu ona svěří se znepokojivou informací, kterou právě zjistila o své vlastní rodině. Nakonec se Aaron odhodlá k zoufalému postupu poté, co hovořil s doktorem Wesem.
Překlad popisu deváté epizody první série The Originals naleznete zde.