Oficiální synopse k 5×06

Vyšel oficiální popis šestého dílu páté série s názvem „Handle with Care“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

NEZNIČITELNÝ – Silas šťastně oznamuje svůj nový cíl Damonovi a Eleně, ale ti jsou skeptičtí, když jim slíbí, že za jejich pomoc pro ně na oplátku vyřeší jeden důležitý problém. Tessa s jistotou řekne Stefanovi o svém dalším kroku, pak si uvědomí, že Silasovi se podařilo ji přelstít. Zoufalá Katherine objeví nové nečekané následky toho být znovu člověkem a uvědomí si, že potřebuje nové bydlení. Výměnou za trochu místa v pokoji na koleji, nabídne Caroline, že jí ukáže, jak dostat odpovědi z doktora Maxfielda. Bonnie je dojata Jeremyho silou a jeho odhodláním stát při ní. Nakonec je Damon ohromen, když přijde na tajný plán Tessy.

Popis šesté epizody první série spin-offu The Originals si můžete přečíst zde.