Oficiální synopse k 5×03

Vyšel oficiální popis třetího dílu páté série s názvem „Original Sin“. Originální verzi naleznete zde.

TAJEMSTVÍ MINULOSTI – Když se Eleně a Katherine zdá stejný sen o tom, že je Stefan v nebezpečí a zoufale potřebuje jejich pomoc, přesvědčí Damona, aby jim pomohl Stefana najít. Nicméně jejich plány zmaří tajemná mladá žena jménem Tessa, která, jak se zdá, ví vše o Stefanově minulosti. Ve flashbacích z časů dávno minulých Tessa odhalí šokující tajemství z její minulosti i její plány do budoucna. Má také znepokojující zprávu pro Damona ohledně jeho vlastní budoucnosti. Silas si vynutí něčí neochotnou pomoc v pátrání po Katherine, což vede k matoucí, životu ohrožující situaci pro Matta. Silas konečně odhalí důvod, proč je odhodlaný najít Katherine, a Elena s Damonem musí čelit nové, znepokojivé realitě.

Přeložený popis ke třetí epizodě první série The Originals naleznete zde.