Oficiální synopse k 5×02

Byl zveřejněn oficiální popis druhé epizody páté série, která dostala název „True Lies“. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

POHŘEŠOVANÉ OSOBY – Aniž by Damon Eleně řekl, že je Stefan nezvěstný, obrací se na šerifku Forbesovou, aby mu pomohla najít jeho bratra. Elena a Caroline se snaží zjistit, kdo zakryl vraždu v kampusu a student jménem Jesse dá Eleně nějaké fascinující informace o profesorovi Wesovi Maxfieldovi. Zatímco se Jeremy snaží vrátit ke svému starému životu, je i nadále jedinou osobou, která může Bonnie vidět a mluvit s ní, ale nedokáže ji přesvědčit, že nastal čas sdělit ostatním, že obětovala svůj život za jeho. Poté, co se Damon dozví, že Silas hledá Katherine, požádá Matta a Jeremyho, aby ji udrželi z dohledu, ale situace se rychle vymkne kontrole. Nadia použije násilí, aby vyjasnila její záměr.

Přeložený popis druhé epizody první série The Originals naleznete zde.