Kevin a Julie představují „Bad Moon Rising“

EDIT: Krátký překlad v

2:06 – 2:30

Damon: Hrozně se přeceňuješ.
Elena: Přesně, zapomněla jsem, že mluvím s duševně nemocným, který
nad sebou ztrácí kontrolu a impulzivně zabijí lidi.
Dobře, neváhej, udělej cokoliv chceš.
Damon: Zkoušíš se mnou manipulovat.
Elena: Jestli manipulováním myslíš, říkání pravdy, tak dobře. Jsem vinna!