Dnes večer se budou moci američtí a kanadští fanoušci podívat na novou epizodu seriálu The Vampire Diaries, my si ji budeme moci stáhnout jako vždy až zítra ráno. Šestnáctka se jmenuje „There Goes the Neighborhood“.
Titulky očekávejte opět spíše v sobotu, budeme opět opravovat časování a máme i svůj soukromý život.
A také byly zveřejněny nějaké informace o vydání seriálu na DVD (v USA) – v současné době tvůrci seriálu a výkonní producenti Kevin Williamson a Julie Plec spolu s režisérem Marcosem Siegou nahrávají ke každé epizodě svůj vlastní komentář. Zatím je takhle hotová jen pilotní epizoda. DVD s první sérií Vampire Diaries se v USA dočkají zřejmě již v srpnu. Jakmile se udělá český dabing a jakmile se DVD vydá i v té Americe, budu samozřejmě bojovat i za vydání u nás v republice, což by podle mě neměl být takový problém…
Edit (22:00): Na stránce s epizodou 1×19 – Miss Mystic Falls najdete anglickou oficiální anotaci k tomuto dílu. Český překlad bude opět jako vždy později.