Vyšla oficiální synopse k finálovému dílu čtvrté série s názvem „Graduation“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

KDO SI VEZME LÉK? — V den předávání maturitního vysvědčení Mystic Falls zaplaví duchové s úmyslem vyrovnat staré účty a naplnit tak své nadpřirozené osudy. Zatímco Matt a Rebekah, odhodláni najít lék, spojí své síly, aby bojovali s duchem, Damonův život je po setkání s jedním z duchů v ohrožení. Když se všichni shromáždí na slavnostním ceremoniálu a duchové se blíží, nečekaný hrdina přijde na pomoc. Caroline dostane dojemný a nečekaný dárek k absolutoriu a plán Bonnie vede k uzavření opony. Elena učiní rozhodnutí o bratrech Salvatorových a čelí impozantní konfrontaci s Katherine. Nakonec Stefan objeví děsivý klíč k tajemství, které obklopuje Silase.

Vyšla oficiální synopse k dvacátému druhému dílu čtvrté série s názvem „The Walking Dead“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

NĚCO ZLÉHO – S blížící se maturitou se Caroline snaží rozptýlit Elenu tím, že se zaměří na jednoduché úkoly typu rozesílání oznámení, ale to Elenu neodradí od své nové posedlosti. Šerifka Forbesová zavolá Damona a Stefana do nemocnice, kde někdo napadl pacienty. Bonnie, stále se snažíc přesvědčit Katherine, aby jí pomohla, se nevzdává svého plánu porazit Silase. Když silná vichřice způsobí v Mystic Falls výpadek proudu, objeví se náhle duchové – někteří s dobrými úmysly, jiní usilující o pomstu.

Vyšla oficiální synopse k dvacátému prvnímu dílu čtvrté série s názvem „She’s Come Undone“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

UZAVŘEME DOHODU – Damon se Stefanem zkoušejí nový brutální postup, jak Elenu přimět k tomu, aby se navrátila ke svému lidství, a Caroline je zklamaná, že její pokus o zásah selže. Když Elena najde způsob, jak bratry oblafnout, přivolají si posily z překvapivého zdroje. Matt poskytne Rebece nějakou nevyžádanou radu ohledně jejích životních rozhodnutí a ona se mu snaží na oplátku také pomoci. Caroline čeká matoucí a nebezpečné setkání s Klausem. Katherine je podezřívavá, když jí Bonnie učiní nabídku, která slibuje oběma prospěch.

Vyšla oficiální synopse k dvacátému dílu čtvrté série, který dostal název „The Originals“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

KLAUS SE VRACÍ KE SVÉ MINULOSTI V NEW ORLEANS – Na základě záhadného tipu, že se proti němu v New Orleans chystá spiknutí, Klaus navštíví toto město, které on a jeho rodina pomohli vybudovat. Klausovy otázky ho vedou k setkání s jeho bývalým chráněncem Marcelem, charismatickým upírem, který má naprostou kontrolu nad lidskými i nadpřirozenými obyvateli New Orleans. Odhodlán pomoci svému bratrovi najít vykoupení, Elijah následuje Klause a brzy se dozvídá, že i Hayley přišla do francouzské čtvrti, aby našla vodítko k historii své rodiny, a padla do rukou mocné čarodějky jménem Sophie. Mezitím v Mystic Falls Damon a Stefan pokračují ve svém plánu pro Elenu, zatímco Katherine odhalí Rebekah překvapující zranitelnost a žádá ji, aby doručila zprávu.

Vyšla oficiální synopse k  devatenáctému dílu čtvrté série s názvem Pictures of You. Originální verzi si můžete přečíst zde.

MATURITNÍ PLES V MYSTIC FALLS – Po rozhodnutí, které rozzuří Klause, přijde Elijah s výzvou, která by změnila Rebecce život. Caroline zjistí, že její pečlivě připravené plány pro perfektní maturitní ples, jsou narušeny Elenou, a tak se kvůli řešení obrátí na pobaveného Klause. Damon a Stefan oba navštíví ples kvůli odhodlání dostat se k Eleně, ale večer se i přes jejich úsilí začne vymykat kontrole. Když se Elena začne ohánět takovým způsobem, který nikdo nečekal, Matt se obrátí o pomoc k Rebecce. Nakonec Bonnie učiní děsivý objev a Klaus obdrží zprávu, která by mohla všechno změnit.

Nina Dobrev se pro iVillage rozpovídala o svém novém filmu The Perks of Being a Wallflower, nastíní, jaká by mohla být jako upírka v TVD, dozvíte se něco o Ninině módním stylu a o oblíbeném jídle na cesty.

V čem se podle vás The Perks of Being a Wallflower liší od jiných středoškolských filmů?

Víte, tenhle film není takovým tím stereotypním odrazem středoškolského příběhu. Působí jako skutečnost. Je to o vyvržencích, ne o super dětičkách, jestli mi rozumíte. Život na střední je jako jízda na horské dráze. Člověk si prochází dobrými i zlými časy a jsou to vaši přátelé, kteří vám pomáhají vše překonat. V tomto smyslu je to reálné, skutečná střední škola.

Pokračování… →

Jak již víme, Phoebe Tonkin učarovala Kevinovi natolik, že ji obsadil do Deníků. A jak se seriálová Haley v novém prostředí cítí? To nám prozradí rozhovor pro The Insider.

Měla jste nějaké pochybnosti, než jste kývla na nabídku stát se součástí VD týmu po zrušení TSC?

Mám ráda nadpřirozený neprobádaný svět. Shledávám velice fascinujícím, že jsem se ve své herecké kariéře dostala k tomuto tématu, že tak mohu být znovu dítětem a mohu se nechat unášet tou částí fantazie, která se k dospělým moc nehodí. A také jsem velký fanoušek Kevina Williamsona. Udělala bych pro něj cokoliv. O tom být součástí něčeho, na čem se podílí, co je tak populární, dobře napsané, s velkou fanouškovskou základnou, jsem neměla žádné pochybnosti. Pokračování… →

První várka zde.