Rozhovor s Michaelou McManus pro TV Chick

Michaela McManus udělala rozhovor pro TV Chick. Zde je jeho překlad:

Jak jste se původně zapojila do ‚The Vampire Diaries‘?

No, někdy koncem září nebo začátkem října jsem se ucházela o roli Rose. Je to trochu legrační.

Oh, to je zajímavé.

Je to zajímavé, protože když jsem dostala roli, hned v první epizodě jsem Rose zabila. /Smích/. Zábavné na tom je, že na roli Rose jsem byla opravdu hodně připravená. Ale očividně se všechno děje z nějakého důvodu – alespoň v to věřím já. Byla to opravdu bomba hrát Jules. Myslím, že mi tato role opravdu sedla.

Byla jste fanouškem ‚TVD‘ předtím než jste dostala roli?

Ano, byla jsem! Je to hodně vzácné, když se něco podobného stane. Když jste v podstatě viděli každý díl, takže jsem měla opravdu štěstí. Byla jsem dobře obeznámena s příběhem a postavami. Bylo pro mě lehké do toho skočit po hlavě.

Očividně jsou teď upíři v televizi hodně populární. Vždycky vás přitahovalo nadpřirozeno nebo to byla pouze náhoda, že jste skončila v ‚TVD‘?

Ne, nikdy mě to moc nebralo, ale vím, že je to teď „velká věc“. Nikdy jsem moc nesledovala Stmívání a podobné věci, ale poté můj kamarád Paul Wesley (Stefan) dostal roli v seriálu a já byla zvědává jaké to je. Postupně mě to úplně pohltilo. Lidé pravděpodobně ani neočekávají, že se stanou velkými fanoušky. Vůbec si to neuvědomujete, ale postupně se stáváte závislými a nemůžete to přestat sledovat. A to přesně se stalo i mně. /Smích./

Samozřejmě sama nejste vlkodlak, ale jaké to je jedním být?

To je dobrá otázka, protože kdo ví jaké to je? /Smích./ Ale „jádrem“ Jules je, že v podstatě žije s handicapem a tajemstvím, které musí skrývat. Musí se vyrovnat s následky, které toto prokletí vytváří. Také byl zabit její přítel (Mason), takže chce pomstít jeho smrt. Je hluboce raněna a to je myslím místo odkud pochází její hněv a chtíč po pomstě.

Jak jste se cítila jako nepřítel Mystic Falls a upírů?

Rozhodně nejsem publiku cizí. Když jsem pracovala na One Tree Hill, bylo tam spoustu lidí, kteří neměli rádi mojí postavu. Vlastně to tak bylo skoro všude, kde jsem pracovala. Ale když se na to podíváte z jiného pohledu – pohledu Jules, tak si uvědomíte odkud pochází a o co jí jde. Ona to nedělá pro to, aby si vytvořila nepřátele.

Myslím, že vaše postava dodává do seriálu potřebné množství nenávisti. Dostala jste již nějaké zajímavé fanouškovské reakce?

Je to zábavné, protože i jen rodina nebo přátelé mi říkají, že jsem tam vnesla hodně zmatku a nenávisti, ale zároveň, například v té poslední scéně, kde spolu Jules a Tyler odjíždějí pryč, s mojí postavou soucítí. Líbí se mi, když jsou lidé ohledně mojí postavy rozpolcení.

Jak jste již zmínila, Jules s Tylerem odjela pryč. Můžete nám říct kam?

Myslím, že to je dobrá otázka. Možná na Floridu? To je místo odkud pochází, tak se tam pravděpodobně chce i vrátit. Ale ona už tam vlastně nemá nikoho známeho. Všichni její přátelé jsou pryč. Možná, že budou chtít začít znovu, na nějakém jiném místě. Myslím, že teď mají pouze jeden druhého. Je opravdu nekonečně hodně možností kam mohli jít.

A jak se nyní bude jejich vztah vyvíjet? Veme ho Jules pod svá ochranná křídla?

Ano myslím, že ano. Podle mě je pro ní něco jaký malý bratr, kterého se bude snažit ochránit a pomoct mu žít život s vlkodlačím prokletím. Ale určitě to bude zajímavé.

Za předpokladu, že by se vrátili do Mystic Falls, co můžeme očekávat? Přivede nějakého dalšího vlkodlaka?

Myslím, že už jí žádní nezbyli. /Smích./ Opravdu nevím, je jisté, že Měsíční kámen je stále v Mystic Falls, takže si myslím, že se teď chtějí prokletí zbavit víc než kdy jindy. Zdá se, že vidí nebezpečí skrývající se v Mystic Falls, ale zároveň se cítí velmi osamělí. Byli doslova vyhnání z města. Určitě je to pro ně velmi nebezpečné místo.

Dozvíme se víc o jejím vztahu k Masonovi? Budou nějaké vzpomínky na to, jak se potkali?

To by bylo opravdu zajímavé. Nikdy předtím jsem o tom nepřemýšlela, mohlo by to zodpovědět spoustu otázek, které fanoušci mají.

Dozvíme se víc o vlkodlacích?

Jo, určitě je hodně věcí, které se dají prozkoumat, ale momentálně na to podle mě není čas. Teď je hlavní ta ‚čarodějnická věc‘.

Jaké to bylo pracovat s obsazením ‚TVD‘, s Julií Plec a Kevinem Williamsonem?

Fantastické! Úžasné! Zbožňuju je! Super věc je, že jsme natáčeli v Atlantě. Na place je skvělá rodinná atmosféra. Jsou to opravdu v pohodě lidi.

To je dobré slyšet. Co byste od Jules očekávala do budoucna?

No, ráda bych jí dopřála trochu klidu. A vůbec nevím, co to znamená, jestli prolomení kletby nebo cokoliv jiného.

Je v obsazení seriálu někdo, s kým jste nenatáčela, ale chtěla byste?

No to je zábavné, protože jak jsem již zmínila předtím, kamarádím se s Paulem a myslela jsem, že s ním budu hodně natáčet, ale to se nestalo. Skoro jsme se nepotkali.

Ano, pracovala jste převážně s Ianem.

Jo, to jo. A taky si nemyslím, že bych něco točila s Ninou. Kdo ví, možná někdy v budoucnosti.

Nemůžete nám prozradit něco o tom, co se teď bude dít?

Jestli můžu být upřímná, tak nemám vůbec ponětí. Jsem opravdu zvědavá, jako každý jiný.

Snad se rozhovor líbil, hlavně tobě Furiante! :D