Sneak peek k 2×06 – Plan B

EDIT(17.10): Překlad v

Jeremy: Musím si s tebou o nečem promluvit.
Damon: Proč bych sis s tebou měl chtít promluvit?
Jeremy: Tyler musí někoho zabít, aby aktivoval to svoje prokletí.
Ještě z něj není vlkodlak.
Damon: Pání. Fastinující. Ale to nestačí.
Jeremy: Ale Mason Lockwood je. Hledá měsíční
kámen – speciální kámen spojený s legendami o vlkodlacích.
Proto sem přijel.
Damon: Měsíční kámen?
Jeremy: A já vím, kde je.
Damon: Říkáš mi o tom, protože…?
Jeremy: Musím mít nějaký důvod? Chci jen pomoct.
Damon: Co si tvoje sestra myslí, o tvém malém objevu?
Neřekl si jí to, že?
Jeremy: Elena nechce, abych se do toho pletl.
Damon: A protože seš Gilbert, nemůžeš si pomoct.
Výsledky tvých pátrání jsou stejně tak jasné, jako tragické.
Jeremy: Můžu vejít nebo né?