Oficiální synopse k 4×13

Objevil se popis třinácté epizody čtvrté série, která dostala název Into the Wild. Originál si můžete přečíst zde.

TAJUPLNÝ OSTROV – Shane vede výpravu na pustý ostrov u pobřeží Nového Skotska, protože věří, že je na něm ukryto tajemství léku. Při cestě do hlubin ostrova Rebekah a Elena pokračují v zarputilé rivalitě, Stefan se snaží co nejlépe udržet pořádek a Damon obviní Shanea z toho, že je vede do pasti. Bonnie a Jeremy se pokoušejí vyřešit poselství Lovcovy značky, zatímco Shane odhalí více z legendy o Silasovi a čarodějce Quetsiyah, která má co dělat s jeho vlastní minulostí. V Mystic Falls Tyler konfrontuje Klause a Caroline je zapletena do násilností, které následují.

Za překlad děkuji Verole, já už na ty synopse nemám žaludek.