Oficiální synopse k 4×11

Objevil se oficiální popis jedenácté epizody čtvrté série, která nese název Catch Me If You Can. Originál si můžete přečíst zde.

NOVÉ NEBEZPEČÍ – Jeremyho rozzuří, když se ho Klaus pokusí kontrolovat tím, že ohrozí Mattův život. Damon trénuje Jeremyho, aby byl připraven sejmout Klausovy nové upíry, ale zjistí, že je Kol předběhl. Kol dává jasně najevo, že se nezastaví před ničím, dokud všichni nepřestanou pátrat po léku. Rebekah při hledání nového spojence připomene Stefanovi, že kdysi byli blízcí přátelé. Když šerifka Forbesová a starosta Hopkins vyslýchají Shanea, zda nemá něco společného se smrtí členů Rady, přichází Bonnie s vlastními otázkami a Shane ji na oplátku zatlačí na hranici jejích sil. Elena vyjednává s Klausem, aby udržela Jeremyho v bezpečí, ale když se náhle objeví nebezpečí od naprosto nečekaného nepřítele, přichází Elena s vlastním odvážným plánem.