Oficiální synopse k 3×12

Objevil se popis dvanáctého dílu třetí série, který nese název The Ties That Bind. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:
HOSTUJÍCÍ HEREČKA PERSIA WHITE JAKO MATKA BONNIE — Bonnie věří, že jí její opakující se sny o Klausových rakvích naznačují, že Klause je možné zabít. Sny také Bonnie dovedou k opětovnému shledání s její matkou Abby, kterou neviděla 15 let.  Bonnie a Elena se na vzdáleném statku, který patří Abby, setkají s Jamiem, mladým mužem, který se před lety s Abby oženil. Abby je nečekanou návštěvou zaskočená, ale pokouší se Bonnie vysvětlit minulost co nejlépe. Tyler se ve snaze získat zpět svou svobodnou vůli obrací na nečekaného spojence. Damon je zaujatý doktorkou Fellovou, novou přítelkyní Alarica, a Klaus, snažíc se převzít kontrolu nad rakvemi, ve kterých jsou členové jeho rodiny, pokračuje ve svém nenávistném vyjednávání se Stefanem.