Objevil se popis osmé epizody čtvrté série, která nese název We’ll Always Have Bourbon Street. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

FLASHBACK DO NEW ORLEANS ROKU 1942 – Když Stefan svěří Damonovi své podezření o Eleně, tak nemá Damon jinou možnost než Stefanovi s pátráním pomoct. Kvůli hledání odpovědí navštíví Damon se Stefanem současné New Orleans, aby zjistili, zda nenajdou někoho, kdo by si vzpomínal na události z jejich poslední návštěvy v roce 1942, včetně Charlotte, Damonova starého románku. Zatímco jsou Salvatorovi mimo město, tak Elena, Caroline a Bonnie pořádají dívčí večer, ale emoce se vystupňují, když Elena prozradí šokující informace. Na Hayleyino naléhání čelí Tyler Kimberly, jednomu z Klausových hybridů, ale situace vyústí v násilí. Damon nakonec čelí srdceryvnému rozhodnutí.

Týden se s týdnem sešel a to znamená, že již zítra v brzkých ranních hodinách si budeme moci stáhnout nový díl Upířích deníků. Šestá epizoda čtvrté řady dostala název „We All Go A Little Mad Sometimes“. A my si ještě shrneme, na co se můžeme těšit:

• Synopse
• Promo-fotky
• Promo-video
• Prodloužené promo-video
• Sneak-peek #1
• Sneak-peek #2
• Diskuze

Čekají nás flashbacky do 40. let. A POZOR! Uvidíme Lexi!

V seriálu se objeví tři nové postavy: Caitlin, Vaugh a Charlotte.

Caitlin se poprvé objeví ve třinácté epizodě. Je popisována jako žena, která má velký vliv na profesora Shanea a pomůže odhalit jeho motivace.
Vaugh se objeví ve stejné epizodě. Očekávejte drsného a okouzlujícího sexy týpka s přízvukem, který bude jedním z Pětky lovců a svou sílu si bude užívat. Nejspíš to bude pravidelně se vracející postava, která má o Damonovi hodně informací. A jak už to tak bývá, těch informací využije ve svůj prospěch. Nechápe ale sílu Damonových citů k Eleně.
A když už mluvíme o Damonovi… Poslední postavou je Charlotte, která se objeví už v osmé epizodě. A podle šeptandy by měla mít romantickou minulost s Damonem. Charlotte si zahraje Madeline Zima. (Madeline je známá především ze seriálů Californication a Heroes.)

Opět jsem si nedokázala vybrat, takže v pokračování naleznete ještě tři videa, naštěstí nejsou dlouhá. Na videa o Klausovi a Caroline si počkejte po 7. epizodě.

Daniel Gillies (Elijah) se se svou ženou zúčastnil The Life Rolls On Foundation’s Night by the Ocean.

Herci navštívili cirkus v Atlantě, zde je pár fotek ze zákulisí: