Překlad:
Caroline: Elena Gilbertová, spasitelka prokletých a zatracených.
Matt: Čau, co znamenala ta tajná zašifrovaná smska?
Elena: Netuším, Stefan jen řekl, že se tu sejdeme.
Stefan: Kde je Bonnie? Psal jsem i jí.
Caroline: Její matka se na ni opět vykašlala, takže bychom ji z toho měli vynechat.
Matt: Proč tu jsme?
Damon: Našli jsme bílý dub. Dlouhý příběh… počkejte si na film.
Elena: Zadrž, bílý dub? Máte zbraň, co může zabít Klause?
Stefan: Ne, my všichni máme zbraň.



Tak tentokrát trochu později než obvykle. Já prostě včera věděla, že na to nemám. Dobře jsem udělala, už o půl desáté jsem spala.





















29. března: 3×18 – The Murder Of One
19.11.2015
12.11.2015




