V úterý 17. ledna měla televize Nova tiskovou konferenci k jarnímu programovému schématu svých kanálů. Netrpělivě jsem seděl u notebooku a visel očima na tom online streamu, který Nova na svých stránkách vysílala, jestli tedy už konečně padne nějaká ta oficiální zmínka o stoprocentním nasazení Upířích deníků do vysílání teď na jaře, jak již bylo dlouho slíbováno. Na tiskovce žádná zmínka nepadla, v ukázkách seriálů, které Nova bude vysílat, VD také nebylo, takže jsem počítal s tím, že zase nic. Pak se ale objevil článek na webu Novy a tam už bylo potvrzeno, že Nova odvysílá VD opravdu již teď na jaře. Konečně.

Proč ale píšu 6. února? Protože v pátek 3.2. končí seriál Smetánka (Privileged), a tak je dost možné a reálné, že právě od pondělí 6.2. se budou v čase cca od 13:40 Upíří deníky vysílat. Musíme ale ještě pár dnů vydržet, až se objeví televizní program na daný den, jestli to tak skutečně bude. Na řadu by měly přijít obě v USA odvysílané série. Dabingové obsazení najdete v tomto článku z března 2011.

P.S.: Veškeré seriálové info z tiskovky Novy najdete na SerialZone.cz. :-)

Edit: Takže ten můj výmysl dostaňte zase pěkně rychle z hlavy, jelikož 6. února padá, bude se totiž vysílat německý seriál Powder Park. ;o)

Objevil se popis čtrnáctého dílu třetí série, který nese název Dangerous Liaisons. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:
KOUZELNÝ VEČER — Elena je překvapená, když obdrží pozvánku na slavnostní ples a když se Damon a Stefan dozví, že akci pořádá Klaus ve svém zrenovovaném sídle, oba trvají na tom, že půjdou s Elenou. Caroline a Matt také obdrží pozvánky od nečekaných obdivovatelů. Na elegantním večírku se Elena dozví o děsivém plánu, který by mohl vést k mnoha úmrtím, takže je nucena se rozhodnout komu může tuto informaci svěřit. Caroline objeví stránku Klause, kterou by nikdo neočekával. Po noci plné násilí a zmařených nadějí Damon nalezne nový způsob, jak se se vším vypořádat.

Připojuji fotku z natáčení, kde můžete vidět dva Původní – Finna a Kola.

Tenhle týden píšu s velkým zpožděním, ale k internetu jsem se z jistých důvodů nemohla dlouho dostat, načež jsem měla nejtěžší zkoušku semestru před sebou, takže jsem ztěží viděla díl. Nebýt nechtě zahlédnutého spoileru k dílu, tak jsem viděla díl až včera. Nedal mi spát, tak jsem se podívala už v sobotu, ale psát jsem neměla vůbec čas. Možná proto to bude jiné než obvykle, kvůli tomu odstupu.
U téhle recenze upozorňuji na to, že kromě spoilerů k recenzovanému dílu tam jsou i spoilery do budoucna, ale týká se to pouze jednoho tématu, které jsem nechala na závěr a oddělila jsem ho vynechaným řádkem, aby to bylo poznat, takže kdo spoilery nesnášíte, ten třeba vynechte. Tady jsem to potřebovala zahrnout.
Minulý týden se ale stalo něco, co se nedá opomenout. Opustila nás jedna z nás. Abs (tady Petty-Abs) přešla ke konkurenci dělat to „líp“. Myslím, že je minuta ticha, kdy budeme myslet na to, že tu od ní už žádný komentář číst nebudeme, na místě. Takže prosím, než se dáte do čtění, uctěte památku padlé.

Hotovo? Tak se přestaňte usmívat jak měsíček na hnoji a přeji příjemné počtení. Pokračování… →

Po týdnu se dočkáme nové epizody, tentokrát již 3×12, která nese název The Ties That Bind. Vše podstatné k epizodě je shrnuto zde:

• Synopse
• Promo-fotky
• Promo-video
• Prodloužené promo-video
• Kanadské promo-video
• Sneak peek
• Diskuze

Michael hovoří o Tylerovi, o jeho vztahu ke Caroline, zda rád hraje ‚zlého‘ hybrida a další… Vypadá to, že Tyler se pokusí zlomit pouto mezi ním a Klausem.

Stanice CW vydala k vítězství Niny Dobrev v anketě People’s Choice Awards tento nový poster:

Nemůžu si pomoct, ale já ji prostě chci se Stefanem. Nebo aspoň jeho s Katherine. Jsem zvědavá jak z tohohle scénáristi vybruslí. Písnička se jmenuje In My Place od Coldplay.

Damon na rockovém koncertě? :D Epizoda 3×16 bude zajímavá.