Dnes pro vás mám jednu novou promo fotku Niny (Elena) a Paula (Stefan). Pro zobrazení ve větší velikosti klikněte na fotku.

Stanice CW zveřejnila oficiální anotaci k epizodě č. 17. Ta se bude jmenovat „Let the Right One In“. Připadá vám ten název povědomý? Ano, stejně se jmenuje i švédský horor s upíří tématikou (česky Ať vejde ten pravý). V současnosti se také natáčí americký remake tohoto filmu.

Oficiální obsah dílu si v angličtině můžete přečíst na stránce s epizodou, český překlad od Lu.Lusy očekávejte později. Tuto epizodu bude režírovat Dennis Smith, o scénář se postarali Julie Plec a Brian Young.

Také už víme název osmnácté epizody – „Under Control“. No a tím pádem už neznáme jen názvy tří posledních epizod – konec série se nezadržitelně blíží… :-)

Tak jsem pro Vás přeložila rozhovor s kostymérkou The Vampire Diaries, Jennifer Bryan.

Její práce neznamená jen čepky, šátky a šaty, ví toho hodně o málu. :o)

Původní rozhovor (samozřejmě v angličtině) si můžete přečít na digitalspike.co.uk, přeložený rozhovor najdete v pokračování.

Pokračování… →

Včera v USA vyšel nový díl z „návratové“ trilogie knižní série The Vampire Diaries od L.J. Smithové s názvem „Shadow Souls“.

Jelikož nakladatelství Fragment zakoupilo práva i na vydání této navazující trilogie, počítám s tím, že během příštího roku si budeme moc koupit i českou verzi.

Mezitím si však knihu můžete objednat z amerického Amazonu, či si přečíst prvních osm kapitol (samozřejmě v angličtině) a nebo diskutovat na našem fóru…

Jelikož nám schonika, překladatelka slovenských titulků, nabídla spolupráci, rozhodli jsme se na naše stránky přidat i slovenské titulky. Odteď tedy najdete všechny její minulé i budoucí titulky u nás.

Proto se i stránka s titulky trochu změnila… doufám, že to je takhle přehledné a že se v tom vyznáte, dalo to totiž zabrat :o)

P.S.: Dneska mám nějakou tvůrčí náladu, pořád tu něco dělám a upravuju. :-D To mě ještě čeká sekce FanFiction, ale ta už dnes nebude…

Před několika týdny jste žádali, abychom vypsali scény, ve kterých zazněla nějaká určitá písnička. Chopila se toho KatieB, a tak ode dneška najdete na stránce Speciál -> Hudba u každého songu vypsané scény, ve kterých jsme ten určitý song mohli slyšet.

Já si pořád stojím za tím, že to je zbytečné a že to tu sekci znepřehlednilo, ale chtěli jste to, tak to tu máte. Katie patří obrovský dík! :o)

Stanice CW zveřejnila pět nových promo-fotografií k šestnácté epizodě There Goes the Neighborhood. Najdete je samozřejmě v naší galerii…

Také již byla uveřejněna oficiální anotace k tomuto dílu. Překlad od Lu.Lusy najdete později v sekci Epizody.

A v pokračování novinky najdete ještě další, tentokrát třicetisekundové promo-video k následující epizodě 1×15 – A Few Good Men.

Pokračování… →

Dnes bylo zveřejněné nové promo k epizodě, která se kvapem blíží, A Few Good Men (1×15). Video najdete v pokračování. :o)

EDIT: Do galerie bylo umístěno nové promo s Melindou Clarke.

Pokračování… →

Server TVguide.com zveřejnil rozhovor s tvůrci seriálu a výkonnými producenty Kevinem Williamsonem a Julií Plec. Dozvíte se v něm spoustu nových informací o nadcházejících epizodách. Nechci tu však vyspoilerovat všechno, takže tady u nás najdete jen pár základních věcí (zájemci nechť si rozhovor přečtou v angličtině, či to nečtěte vůbec):

– V nadcházejícím díle bude Elena hledat cokoliv o své matce, spojí se s Alaricem, ale stále nás čeká několik překvapení.

– Jonathan Gilbert (David Anders, strýc Eleny a Jeremyho) přijede do Mystic Falls kvůli i kvůli Zakladatelskému koncilu a tím „rozhoupe“ některé věci.

– Jeremy začne pomalu objevovat svět upírů.

– A také nás čeká bombastické finále, kde hlavní událostí bude něco z knih – tzv. „Den zakladatelů“, kdy bude výročí založení Mystic Falls a tedy i dobové kostýmy.

A na úplný závěr dnešní aktuality uvedu ještě dva názvy následujících epizod. Ta šestnáctá se bude jmenovat There Goes the Neighborhood, devatenáctá dostala název Miss Mystic Falls.

Michael Ausiello na svém webu uveřejnil první fotku s Davidem Andersem ve Vampire Diaries. Anders ztvární postavu Jonathana Gilberta, strýce Eleny a Jeremyho a poprvé jej uvidíme 15.dubna (tedy nejspíš epizoda 1×17 nebo 1×18, záleží na tom, zda bude CW vysílat ve čtvrtek 1.dubna jiný program než obvykle, či ne).

Výkonná producentka Julie Plec k výběru Anderse řekla: „Když jsme začali mluvit o této roli, ihned mě napadlo ‚Co takhle Sark ze seriálu Alias?‘. Další den jsme zavolali jeho agentovi a na druhý den byla dohoda hotová.“