Fotky naleznete zde.

Zdravím všechny návštěvníky tohoto webu o TVD. Jsem nová posila mezi redaktory. Na web se budu snažit přispívat překlady rozhovorů a článků o našem oblíbeném seriálu. Doufám, že mě tu přijmete a občas si nějaké to interview přečtete :) Díky, Týna.

Na úvod jeden krátký rozhovor se Stevenem :)

Steven McQueen je poslední hlavní postavou z fantasy seriálu od CW, Upíří deníky, kterou potkala smrt. Fanoušci po celé zemi stále truchlí nad ztrátou Elenina milovaného bratra, který dokázal vidět mrtvé lidi, a la šestý smysl… proměněn v lovce upírů… proměněn.. ehm… v mrtvolu. Tentokrát doopravdy.

Podívejte se, co Steven řekl o nejnovější tragédii v Mystic Falls.

1. Tušil jsi, že to přijde nebo to byl i pro tebe šok?

„Řekli mi, že budu mít touhu zabít hlavní postavu, mou sestru Elenu a tak mě napadlo, že to nejspíš způsobí nějaké potíže.“

2. Myslíš, že se Jeremy vrátí? Nějakým způsobem?

„Umm, doufám v to, možná ve flashbacku nebo tak. Ale spálili moje tělo takže…myslím, že to je způsob, jak se někoho zbavit. Zapálit ho. Až když to běželo v televizi, říkal jsem si: oh, to naštve. Cool věc je, že v den vysílání mé smrtelné epizody mi všichni na Twitteru posílali tweety  a dokonce jsem dostal nabídku práce.“

3. Takže jsi to zaregistroval, až když jsi tu epizodu viděl?

Když jsem si to přečetl (scénář), říkal jsem si: fajn…tak spálí moje tělo. Přemýšlel jsem o nějakém kouzelném způsobu, jak bych se vrátil zpátky, ale možná budu zombie jako Frankenstein nebo něco takového.

4. Bylo něco, co bys rád viděl Jeremyho udělat? Nebo možná něco, co bys jako herec v jeho roli rád zkusil?

V prvních pár sériích byl Jeremy tak trochu slaboch. V té poslední  se trochu vzmužil a bojoval s upíry. To bylo dost zábavné. Nicméně bych Jeremyho rád viděl řídit motorku.  Paul Wesley dostal tu příležitost!

5. Tvoje postava se ve scénáři objevila poprvé. Jeremy v knihách není. Měl jsi tuhle myšlenku, ohledně tvého osudu v seriálu, vždycky v podvědomí?

„Měl jsem vždycky v podvědomí, že jsem čtyřletá holčička Margaret? Takové dny by se našly.“ (směje se)

Sledujte dál Upíří deníky vždy ve čtvrtek v 8 na CW a možná zahlédnete záblesk Jeremyho v epizodě s názvem „Mladý Frankenstein“

(zdroj: Belloblog.com)

Překlad: Týna

Titulky byly dokončeny, takže můžete sosat z cwzone.cz nebo SerialZone.

Užijte si díl.

Protože mě už seriál a věci kolem něj spíš psychicky ničí, než baví, tak už nemám chuť ve svém volném čase ztrácet čas se čtením povídek. Byla bych ráda, kdyby se našel někdo, kdo by si nechal na mail povídky posílat a opravoval je, případně kdyby je sem chtěl sám i přidávat, dalo by se to naučit. Asi by o to měl zájem spíš někdo, kdo je rád čte nebo píše. Nebudeme dávat práva všem, kdo je píše, to nejde.

I na webu moje aktivita polevila, za ty roky už toho mám dost. Čas utíká a nechci ho ztrácet nad něčím, co mě jen zdržuje a nezajímá. Povídky kolikrát ani nečtu. Je mi to líto, pokud se nikdo nenajde, tak já to nejspíš prostě dělat nebudu. Teď mi jich v mailu straší patnáct a budu ráda, když je o víkendu alespoň přidám. Další možností je, že je sem budu dávat neopravené, některé výtvory stojí za to. Prostě se mi do toho nechce, nemluvě o tom, že za měsíc zase začíná učení a nebudu mít čas. Čas je drahý.

Tak či tak přidávání povídek nikdy nebyla moje povinnost, byla to dobrá vůle. Opravdu mě to vůči některým z vás mrzí. Ty co mám v mailu teď sem prostě nějak dám a pak se uvidí.

Musím se trošku omluvit. Úplně jsem zapomněla, že je dneska nějaký díl TVD, tak jsem včera nezveřejnila spoilery. Jsou všechny, a ne moc, k téhle epizodě, co byla dnes v noci, tak to bude zajímavé jen pro ty, kdo ještě díl neviděli. Promiňte, prostě už ten seriál sleduju z velké části, abych věděla, co jsou spoilery a dala je sem, tak jsem si na něj vůbec nevzpomněla. Pokračování… →

Kromě prodlouženého proma na další díl, který nás čeká až za tři týdny, byl uvolněn i název epizody 4×21. Bude se jmenovat „She’s Come Undone“.

Máme tu pátek a to znamená další epizodu čtvrté řady Upířích deníků – díl 4×18 dostal název „American Gothic“. Stahovat můžete z linků na našem fóru (které je viditelné pouze pro registrované).

Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ na CWzone.

Hudba bude později už je k nalezení na svém klasickém místě. Stejně tak už je již do pokračování přidáno i krátké promo-video na následující epizodu. Komentáře k tomuto článku jsou z důvodu vašeho nerespektování pravidel zakázány, své dojmy z epizody ale můžete sdělit ostatním na fóru.
Pokračování… →

Máme tu fotky k epizodě 4×20 – The Originals, která slouží jako backdoor pilot k potenciálnímu spin-offu Vampire Diaries. Jedná se o fotky ze skenů časopisu Entertainment Weekly, které jsme publikovali včera…

Vyšla oficiální synopse k  devatenáctému dílu čtvrté série s názvem Pictures of You. Originální verzi si můžete přečíst zde.

MATURITNÍ PLES V MYSTIC FALLS – Po rozhodnutí, které rozzuří Klause, přijde Elijah s výzvou, která by změnila Rebecce život. Caroline zjistí, že její pečlivě připravené plány pro perfektní maturitní ples, jsou narušeny Elenou, a tak se kvůli řešení obrátí na pobaveného Klause. Damon a Stefan oba navštíví ples kvůli odhodlání dostat se k Eleně, ale večer se i přes jejich úsilí začne vymykat kontrole. Když se Elena začne ohánět takovým způsobem, který nikdo nečekal, Matt se obrátí o pomoc k Rebecce. Nakonec Bonnie učiní děsivý objev a Klaus obdrží zprávu, která by mohla všechno změnit.