A aby nám to nebylo líto, máme tu i fotky k epizodě 3×11 – Our town.

Objevily se promo-fotky k epizodě 3×10 – The New Deal.

Objevil se popis dvanáctého dílu třetí série, který nese název The Ties That Bind. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:
HOSTUJÍCÍ HEREČKA PERSIA WHITE JAKO MATKA BONNIE — Bonnie věří, že jí její opakující se sny o Klausových rakvích naznačují, že Klause je možné zabít. Sny také Bonnie dovedou k opětovnému shledání s její matkou Abby, kterou neviděla 15 let.  Bonnie a Elena se na vzdáleném statku, který patří Abby, setkají s Jamiem, mladým mužem, který se před lety s Abby oženil. Abby je nečekanou návštěvou zaskočená, ale pokouší se Bonnie vysvětlit minulost co nejlépe. Tyler se ve snaze získat zpět svou svobodnou vůli obrací na nečekaného spojence. Damon je zaujatý doktorkou Fellovou, novou přítelkyní Alarica, a Klaus, snažíc se převzít kontrolu nad rakvemi, ve kterých jsou členové jeho rodiny, pokračuje ve svém nenávistném vyjednávání se Stefanem.

Server SpoilerTV zveřejnil sken z časopisu EW, na kterém můžeme vidět novou promo-fotku k 3×10 – The New Deal.

Tak konečně tu máme ke zkouknutí celý videoklip:

Mě tohle video celkem pobavilo. Je to dobře zpracované/sestříhané.

Nina, Ian a Sebastian zveřejnili na svých twitter účtech tyto fotky. (Kočka je od Niny, vločka od Iana.)
EDIT 27.12.: Přidáno dalších 7 fotek. Paul je stejně jako Nina a Ian na horách, zbytek jsou fotky ze zákulisí natáčení.

Po roce přicházejí zase Vánoce… takže bych vám všem opět chtěl za celý náš The Vampire Diaries CZ tým popřát krásné prožití svátků vánočních, málo kostí při štědrovečerní večeři, bohatého Ježíška a šťastný vstup do nového roku 2012!

Objevil se popis jedenácté epizody třetí série, která nese název Our Town. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:
NAROZENINY A LOUČENÍ — Navzdory tomu, že Caroline nemá na oslavu svých 18-tých narozenin ani pomyšlení, ji Elena, Bonnie a Matt překvapí malou oslavou na neobvyklém místě. Protože se Damon a Stefan neshodnou na nejlepším způsobu, jak se s Klausem vypořádat, se lehkomyslný Stefan rozhodne vyzkoušet svou teorii tím, že situaci vyhrotí do nebezpečného extrému. Poté, co jí Elena řekne o Jeremyho nových plánech, je Bonnie znepokojená. Alaric při zasedání rady opět narazí na doktorku Fellovou, zrovna když je uprostřed hádky se svým bývalým přítelem, patologem. Tyler odmítá splnit Klausův nejnovější požadavek a je překvapen, když se zdá, že Klaus jeho rozhodnutí akceptuje.

A ještě jedna fotka zde, Candice je krásná a má krásné šaty.